孫燕姿 神奇 english translation
孫燕姿 神奇 song lyrics
孫燕姿 神奇 translation
就在一瞬间我们两人眼前
In a split moment our eyes meet
一道光出现到了另个世界
A ray of light shines to another world
眉中间有个红点
A red dot between my brows
头纱遮住脸
A red shawl covering my face
好像每个人都有特别气味
Everyone seems to have a weird and special scent
闻了才发现那是咖哩作祟
After smelling it I realise it's curry at play
恒河水 菩提树叶 古老的情节
Ganges river water, Bodhi Tree leaf, ancient plots
时间在倒回
Time is reversing
我们俩
The two us
穿著布纱
wearing robes
听着梵乐
listening to the vedas
还想著 是幻觉
thinking that they're illusions
催著我 快快起舞
hurrying up to dance
碎碎念啊念
chanting and chanting
啊……………
Ahhhhhh
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
分割的画面
a split up image
轮回转转转
reborn and rebirthed
有一样的信念
A kind of faith
我的爱 从古代 和你回来
my love comes back with you from ancjenf times
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
你回到过去
you'll go back in time
轮回转转转
reborn and rebirthed
我经历了悲喜 好神奇
I experienced sadness and happiness, its so magical
好像每个人都有特别气味
Everyone seems to have a weird and special scent
闻了才发现那是咖哩作祟
After smelling it I realise it's curry at play
恒河水 菩提树叶 古老的情节
Ganges river water, Bodhi Tree leaf, ancient plots
时间在倒回
Time is reversing
我们俩
The two us
穿著布纱
wearing robes
听着梵乐
listening to the vedas
还想著 是幻觉
thinking that they're illusions
催著我 快快起舞
hurrying up to dance
碎碎念啊念
chanting and chanting
啊……………
Ahhhhhh
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
分割的画面
a split up image
轮回转转转
reborn and rebirthed
有一样的信念
A kind of faith
我的爱 从古代 和你回来
my love comes back with you from ancjenf times
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
你回到过去
you'll go back in time
轮回转转转
reborn and rebirthed
我经历了悲喜 好神奇
I experienced sadness and happiness, its so magical
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
分割的画面
a split up image
轮回转转转
reborn and rebirthed
有一样的信念
A kind of faith
我的爱 从古代 和你回来
my love comes back with you from ancjenf times
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
你回到过去
you'll go back in time
轮回转转转
reborn and rebirthed
我经历了悲喜 好神奇
I experienced sadness and happiness, its so magical
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
轮回转转转
reborn and rebirthed
啊……
Ahhhhhh
时空换换换
Time and space changes, changes, and changes
你回到过去
you'll go back in time
轮回转转转
reborn and rebirthed
又回到了这里
coming back here again
好 神 奇
so magical....