浜田省吾 愛の世代の前に english translation
浜田省吾 愛の世代の前に song lyrics
浜田省吾 愛の世代の前に translation
愛の世代の前の暴風雨の中
In the middle of the rain storm Before the love generation
すりかえられた脆い夢など
Our substituted fragile decisions
崩れ落ちてく
Crash down
ルーレットは回り続けてる
The roulette wheel keeps on spinning
テーブルに積まれた切り札の陰で
In the shade of bundles Piled on the table
誰も皆 勝つことだけを信じて
All believe only to win
賭けを続ける
And continue to gamble
愛の世代の前の一瞬の閃光に
In the momentary flash Before the love generation
すりかえられた脆い希望など
Our substituted fragile dreams
崩れ落ちてく
Crash down
憎しみは憎しみで
Why don't they notice
怒りは怒りで
Hatred is judged by hatred
裁かれることに何故 気づかないのか
Anger is judged by anger
ミラー・ボールは回り続けてる
The mirror ball keeps on turning
幾つもの孤独な腕に抱かれ
Held in many lonely arms
俺もまた慰安の中で
I still keep on dancing
むなしく踊り続ける
ldly for consolation
愛の世代の前の暴風雨の中
In the middle of the rain storm Before the love generation
すりかえられた脆い幻想など
Our substituted fragile dreams
崩れ落ちてく
Crash down
愛の世代の前の一瞬の閃光に
In the momentary flash Before the love generation
すりかえられた脆い夢など
Our substituted fragile decisions
崩れ落ちる
Crash down
愛の世代の前に
Before the love generation