西野カナ celtic english translation
西野カナ celtic song lyrics
西野カナ celtic translation
週末会いに行くね
I will go to see you at the weekend
その日が待ち遠しく
I can not wait that day
何日も前から
For many days
荷物つめて
With luggage
何時間かゆられ
Shaken for hours
キミの新しい街へ
To your new city of Kimi
二人暮しみたい
I want to live by myself
はしゃいでいる君の背中
Your back on your back
「アイシテル」久しぶりに会った時言えなくて
"Aishiteru" When I met up after a long time I can not say it
待ってたの君の言葉
I was waiting for your words
But, I 淚
But, I tears
会えない時会いたいよ
I want to see you when I can not meet you
二人なら遠くてもright.
If two people are far, right.
いつだって側に居て
Always in the side
胸の奧で そっと呟いた
I murmured softly at the back of my chest
たった一月で
In only one month
こんな弱い私は
This weak I am
「今すぐ会いに来て」
"Come and see me now"
分かってても言いたいよ
I want to say even if I know it
会えない時会いたいよ
I want to see you when I can not meet you
二人なら遠くてもright.
If two people are far, right.
言い聞かせる強くなるように。
Try to make your voice stronger.
でも不安なの…
But I am worried...
この気持ち伝えきれない
I can not tell this feeling
素直にはなれなくて
I can not become obedient
愛しい人 キミだけに
Only you, my dear one
送るよMy song
I will send you My song
届いたらいいな
I wish I received it
「アイシテル」久しぶりに会った時言えなくて
"Aishiteru" When I met up after a long time I can not say it
待ってたの君の言葉
I was waiting for your words
But, I 淚
But, I tears
会えない時会いたいよ
I want to see you when I can not meet you
二人なら遠くてもright.
If two people are far, right.
いつだって側に居て
Always in the side
胸の奧で そっと呟いた
I murmured softly at the back of my chest
送るよMy song
I will send you My song
届いたらいいな
I wish I received it