陶喆 Dear God english translation
陶喆 Dear God song lyrics
陶喆 Dear God translation
刚刚看完六点半的新闻
Just finished watching the 6 o'clock news.
那悲剧又重演
That tragedy is playing out again
有个妈妈拿着儿子的相片
There's a mama holding her son's picture
期盼他会出现
Awaiting for him to appear
看不下那画面
I can't bear to watch that scene
我转过头却开始流泪
I turned my head and started to shed tears
是惩罚是考验
It's punishment. It's trials
还要有多少的心碎
How much more heartbreak will there be?
爱 爱 在这个世界上爱已被忘记
Love, love, in this world, love has been forgotten.
谁都不相信 谁都不相信
no one believes in it. no one believes in it.
相信爱 哎 哎
believes in love. oh oh
真理和公平都变成了笑话
Truth and justice have both become jokes
我不愿意住在这样的城市里
I don't want to live in this kind of city
话题都围绕在腥色暴力
The topics all involvebloody violence
有八卦没想法
there's gossip and no way to think
计算逃避人人都在玩游戏
the people who plan on escaping are playing games
没有钱没人理你
if you have no money, no one pays attention to you
我心里很愤怒
In my heart, I'm fed up
只能冷酷让自己麻木
I can only callously let myself go numb
拿生命做赌注
I'll take a bet on life
这些疯狂还要多久
How long will this madness go on?
爱 爱 在这个世界上有没有意义
Love, love, in this world, does it have any meaning?
没有人在乎 没有人在乎
Nobody cares. Nobody cares.
没有爱 哎 哎
There's no love. Oh Oh
我真的很想要开口骂脏话
I really want to open my mouth and let out curse words
不是我的错 不是我的错
It's not my fault. It's not my fault.
别怪我 Dear God
Don't blame me. Dear God
为什么你闭上眼不想想办法
Why have you shut your eyes and are not thinking of a way to solve this?
装做看不见 装做看不见
Pretending not to see, pretending not to see
告诉我 哎 哎
Tell me. Oh Oh
告诉我把爱找回来的方法
Tell me how to bring back love
因为我无法离开这个鬼地方
Because I have no way to leave this goddamned place
(我没有办法离开 no no) 这个鬼地方 (这个鬼地方)
(I have no way to leave no no) This goddamned place (This goddamned place)
它还是我的家
It's still my home
刚刚看完远方传来的消息
I just finished watching the news that came from far away
像恶梦在继续
It's like the nightmare is continuing
给点力量让自己能活下去
Give me a little strength to make myself keep on living
Dear God
Dear God
你在哪里
Where are you?
Na na na...
Na na na
wo wo wo...
wo wo wo
yeah yeah yeah...
yeah yeah yeah
Na na na...
Na na na
wo wo wo...
wo wo wo
yeah yeah yeah...
yeah yeah yeah
Na na na...
Na na na
wo wo wo...
wo wo wo
yeah yeah yeah...
yeah yeah yeah