黃美珍 原來我也可以幸福 english translation
黃美珍 原來我也可以幸福 song lyrics
黃美珍 原來我也可以幸福 translation
那天 白紗襯得她脫俗
That day the white fabric made her looked refined
朋友都有好歸宿
Friends all have a home to return to
也祝福也忌妒
They give their blessings and are envious
情書 還有當時的溫度
The love letter have the warmth then
離幸福只差一步 忍住不准哭
So close to happiness stifling my tears
曾以為我沒有愛的天賦
Believed that I didn't have a talent for love
不求回報 不怕付出
Don't seek reward, not afraid to give
若不是你 我早就服輸
If not for you, I would have admitted defeat
你陪我 把未來 看清楚
You accompanied me to see my clear future
做夢也沒想過 這樣的我也可以幸福
Didn't even think about it in my dreams that a person like me can also be happy
原來我也可以 值得一個人好好地守護
Actually I can be worth to defend by another person
辛苦的每一步 把心從頑石磨出鑽石的領悟
Strenuous journey changed my heart from a stone to a diamond
你讓我可以 笑容比誰都滿足
You made it possible for me to be more than satisfied
總算 沒有被誰說服
Finally wasn't persuaded by anyone
沒有放棄我自己 跟上你腳步
Didn't gave up on myself followed your steps
曾以為我沒有愛的天賦
Believed that I didn't have a talent for love
不求回報 不怕付出
Don't seek reward, not afraid to give
若不是你 我早就服輸
If not for you, I would have admitted defeat
你陪我 把未來 看清楚
You accompanied me to see my clear future
做夢也沒想過 這樣的我也可以幸福
Didn't even think about it in my dreams that a person like me can also be happy
原來我也可以 值得一個人好好地守護
Actually I can be worth to defend by another person
辛苦的每一步 把心從頑石磨出鑽石的領悟
Strenuous journey changed my heart from a stone to a diamond
你讓我可以 笑容比誰都滿足
You made it possible for me to be more than satisfied
做夢也沒想過 這樣的我也有人在乎
Didn't even think about it in my dreams that a person like me can also be cared for my another person
原來我也可以 曾經羨慕的都不再羨慕
Actually I can also stop envying what I previously envied
幸福的來時路 淚眼模糊陪你滿頭白髮慶祝
The road to happiness tearful eyes blur the journey of ageing with you
我們都可以 笑容比誰都滿足
We can also be happier than anyone