장기하와 얼굴들 깊은 밤 전화번호부 english translation
장기하와 얼굴들 깊은 밤 전화번호부 song lyrics
장기하와 얼굴들 깊은 밤 전화번호부 translation
깊은 밤 뜬눈으로 지새우게 생겼는데
I think I'm gonna stay up all night.
전화번호부를 열어본다
But I just opened the White Pages.
가나다순으로 줄세우니 삼백 명쯤 되는구나
300 people arranged in alphabetical order!
나는 정말 복이 많다 이렇게 아는 사람 많구나
I'm really lucky to know so many people!
잠깐 잠깐만이면 되겠는데
Well, it will just be a minute.
한 잔 딱 한 잔이면 되겠는데
If I just have a drink, I'll be fine.
가나다 순으로 보다 보니 일곱 번쯤 돌았구나
I think I am looking the White Pages for seven times, now..
나는 정말 복이 많다 이렇게 아는 사람 많구나
I'm really lucky to know so many people!
어떤 사람이든 몇 마디든 내 말 들어주면 좋겠는데
Whoever they are, I'd be glad if they shrink my head.
난 지금 어떤 사람의 말도 들어줄 수가 없네
But now, I have nobody to listen to.
깊은 밤 뜬눈으로 지새우게 생겼는데
I think I'm gonna stay up all night.
전화번호부를 열어본다
But I just opened the White Pages.
잠깐 잠깐만이면 되겠는데
Well, it will just be a minute.
한 잔 딱 한 잔이면 되겠는데
If I just have a drink, I'll be fine.
깊은 밤
Deep Night
깊은 밤
Deep Night