홍진영 Cheer Up english translation
홍진영 Cheer Up song lyrics
홍진영 Cheer Up translation
산다는건 다 그런거래요 힘들고 아픈 날도 많지만
They say life is like that, there are a lot of hard and painful days
산다는건 참 좋은거래요 오늘도 수고 많으셨어요
But they say life is good, you did well today too
어떻게 지내셨나요 오늘도 한잔 걸치셨나요
How have you been? Did you have a drink today as well?
뜻대로 되는일 없어 한숨이 나도 글퍼마세요
Even if nothing goes your way, don't be sad
어느 구름에 비가 들었는지 누가 알아
Who knows which cloud has the rain?
살다보면 나에게도 좋은 날이 온답니다
In life, good things will come to you
산다는건 다 그런거래요 힘들고 아픈 날도 많지만
They say life is like that, there are a lot of hard and painful days
산다는건 참 좋은거래요 오늘도 수고 많으셨어요
But they say life is good, you did well today too
옆집이 부러운가요 친구가 요즘 잘나가나요
Are you jealous of your neighbor? Is your friend doing well these days?
남들은 다 좋아 보여 속상해져도 슬퍼마세요
Everyone else looks so happy, but don't be so sad
사람마다 알고 보면 말 못할 사연도 많아
Everyone has something that they can't say
인생이 별거 있나요 거기서 거기인거지
What's there to life? It's all the same
산다는건 다 그런거에요 힘들고 아픈날도 많지만
They say life is like that, there are a lot of hard and painful days
산다는건 참 좋은거래요 오늘도 수고 많으셨어요
But they say life is good, you did well today too
산다는건 다 그런거래요 세상일이란 알수 없지만
They say life is like that, You don't know what will happen in the world
산다는건 참 멋진거래요 모두가 내일도 힘내세요
But they say life is great. Everyone, have strength even tomorrow