2Bic 함께 걷는 길 english translation
2Bic 함께 걷는 길 song lyrics
2Bic 함께 걷는 길 translation
함께 걸어갈 이 길이
With you walking in this road
마냥 쉽지만은 않겠지만
Though it will not be easy
그대와 함께
With you
나 지금 마음처럼
Like I am now
서로 믿음으로
Believe in each other
잘 해낼 거 에요
It will be good
기쁠 때나 슬플 때나 혹은
When you're happy or sad
지치고 힘들어도
Even if so tough and tired
항상 함께해요 이제는
Stay always beside me now
같은 곳을 보고 같이 걷고
We saw the same place and walk together
함께 웃고 울고 잠들고
Laugh, Crying, Sleeping together
내 남은 삶 모두
All of my life
그댈 위해 쓸게요
I'll write for you
그대만 허락한다면
If you allow me to
서로 미워할 날도 있겠죠
There may be days when we hate each other
그땐 내가 먼저 고칠게요
I'll fix it first
그대 서러울 땐 내게 기대요
When I'm tired, I look forward to it
사랑을 믿어 봐요
Believe in love
함께해줘요
Always together
이런 내 마음을 믿어줘요
Believe in my heart
영원히 우리
Forever us
익숙해진 서로의 모습이
The familiar figure of each other
지겨울 수도 있죠
It could be boring
그땐 사랑으로 채워요
At that time fill it with love
같은 곳을 보고 같이 걷고
We saw the same place and walk together
함께 웃고 울고 잠들고
Laugh, Crying, Sleeping together
내 남은 삶 모두 그댈 위해 쓸게요
I'll write all my life for you.
그대만 허락한다면
If you allow me to
서로 미워할 날도 있겠죠
There may be days when we hate each other
그땐 내가 먼저 고칠게요
I'll fix it first
그대 서러울 땐 내게 기대요
When I'm tired, I look forward to it
사랑을 믿어 봐요
Believe in love
I want to spend my life for you
I want to spend my life for you
상처뿐인 길일지 라도
Even if it's just a wound
Baby I will walk with you through the pain
Baby I will walk with you throught the pain
그대 내 곁에 있어주면
At thay time always stay by my side
같이 보고 걷던 모든 시간
We saw and walk together all the time
함께 웃고 울고 잠들던
Laughing, Crying and falling asleep together
순간들 혼자서 추억할 날 오겠죠
Moments alone will come to remember me.
덧없는 그 세월 속에
In those fleeting years
그대여 나를 잊지 말아요
Don't forget me
비록 운명 우릴 갈라놔도
Even if we split our fate
진정 사랑으로 언젠간 우리
One day with true love
다시 만날 테니까
We will be back again
함께 해줘요
Stay with me
나는 그대만 있어준다면
If I only have you
영원히 우리
Forever us
삶이 끝난다 해도
Even if life ends