Carajo Acorazados english translation
Carajo Acorazados song lyrics
Carajo Acorazados translation
Descalzo en las espinas,
Over the spikes being barefoot
la sombra trae oscuridad,
the shadow is bringing dark
una nube se aproxima
a cloud is getting closer
al doloroso caminar,
to the painful walk
huyendo hasta un refugio
escaping to a refugee
profundo imposible de encontrar,
deep, imposible to find
desesperados.
Desesperated
huyendo a ningún lado
escaping to nowhere
acorazados. duros, duros en el dolor.
Protected, though, tough in the pain
Evitar que el amor se ponga a llorar
Avoiding love starting to cry
es como evitar que el sol se ponga hoy.
Is like avoid the sun setting today
inútil es tratar.
Useless is to try
el dique que se rompe,
The dam is broking
un volcán a punto de estallar,
A volcano on point to blow up
El nudo en la garganta
The knot in the throat
no deja respirar.
Don't let inhale
aguantar y resistir
Enduring and resisting
nos congelo el corazón,
have frozen our hearts
porque eso ya no es vivir
Cause it isn't to live
solo es domar un dolor.
Is just taming the hurt
yo te aseguro que si,
and I'm assuring you it
aunque me digas que no,
Although you say no
lo se por que lo viví, ya lo se.
I kow cause i have live it, i know
Evitar que el amor se ponga a llorar
Avoiding love starting to cry
es como evitar que el sol se ponga hoy.
Is like avoid the sun setting today
inútil es tratar.
Useless is to try
inútil es, inútil fue, inútil escapar.
Useless is, useless was, useless is escape
¿acaso no lo vamos a enfrentar?
So, are we not going to fight?
acorazados, duros, duros en el dolor!
Protected, though, tough in the pain
Evitar que el amor se ponga a llorar
Avoiding love starting to cry
es como evitar que el sol se ponga hoy.
Is like avoid the sun setting today
inútil es tratar que el amor no llore.
Useless is trying love to not cry