Carajo Pura Vida english translation
Carajo Pura Vida song lyrics
Carajo Pura Vida translation
Ven, siente el lado puro de la fuerza
Come, feel the pure side of strength
manteniendo viva nuestra llama,
Keeping our flame alive,
encendidos en el fuego azul
Lit in the blue fire
para que nunca nos dejemos vencer,
So that we never let ourselves be defeated,
para ser libres.
To be free.
pura vida, guerrera desnuda.
Pure life, naked warrior.
pura vida, mordiendo la piel!
Pure life, biting the skin!
Hay muchas sensaciones que desconocemos,
There are many feelings that we do not know,
que duermen en la sangre
That sleep in the blood
y que se pudren solas!
That they rot alone!
Todos pueden conocerlas ya!,
Everyone can know them already!
si buscamos en el corazón,
If we search in the heart,
nacen de adentro!
they are born from within!
Pura vida, guerrera desnuda
Pure life, naked warrior.
pura vida, mordiendo la piel.
Pure life, biting the skin!
pura! vida! una lengua de fuego
pure! lifetime! a tongue of fire
sobre la carne,
Over flesh,
alas que crecen desde el alma,
Wings that grow from the soul,
queman las emociones atadas,
They burn the tied emotions,
empuja el dolor buscando la paz!
Push the pain for peace!