Cartel de Santa Soy Quien Soy english translation
Cartel de Santa Soy Quien Soy song lyrics
Cartel de Santa Soy Quien Soy translation
You!
Tu
You!
Tu
Venimos arrasando perros
we come
Soy quien soy
I am who I am
Por eso estoy donde estoy
That's why I am where I am
Por eso voy pa' onde voy
That's why I go where I go
Sin que nos puedan parar
Whitout they stopping us
Fácil llegar
easy to get here
Difícil permanecer
hard to stay here
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
I've seen many people trying, more than one time
Se confunden
They get confused
Se ponen de pechito a que los tumbe
They get pechito to the tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
That's why they come to the fire
No entienden por que me dicen apa pah pah pah
they don't understand why they call me apa PAH PAH pah
Yo haciéndolo con flow slow poniéndolos a moverlo
I doing it whit slow flow,
Juraban que mi disco no pegaba
the promise that my CD doesn't
Pensaban que del sexto no pasaba
they thought that I don't over that sixth
La caca que tiraron se la tragan
the shit that throw they eat
Completa la neta que los hice de agua
all, the true is that I made you water
Para nada que me afectan
for nothing
Por más que lo intentan
for more than they try
Pinche bola de puñetas
fucking assholes
Me pelan la riata
Fuckers
Con directas o indirectas
With direct or indirect
Me retan en ventas
I am challenged in sales
Ninguno me opaca
None opaque me
Yo se que le sacan meterse pa 'santa
I know you get pissed
Por que es tierra de cabrones
Because it is land of bastards
De torturas levantones
Of torture lifters
De pelones y matones
of balts and bullies
Soy quien soy
I am who I am
Por eso estoy donde estoy
That's why I am where I am
Por eso voy pa' onde voy
That's why I go where I go
Sin que nos puedan parar
Whitout they stopping us
Fácil llegar
easy to get here
Difícil permanecer
hard to stay here
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
I've seen many people trying, more than one time
Se confunden
They get confused
Se ponen de pechito a que los tumbe
They get pechito to the tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
That's why they come to the fire
No entienden por que me dicen apa pah pah pah
they don't understand why they call me apa PAH PAH pah
Fuertes
Powerful
Con este ya son 7
whit this now are 7
Más que un delincuente
more than delinquent
Un hombre de negocios
and business men
Tequila los jefes
los jefes Tequila
Bien recio con mis socios
pretty fast with my
Pa'rriba desde que salimos
Pa'rriba since we left
Quisieron bajarnos pero aquí nos mantuvimos
They wanted to get off but here we stayed
Quisieron comprarnos
they wanted to buy us
Pero no nos vendimos
but we didn't sell
Quisieron robarnos
They wanted to rob us
Pero nos defendimos
But we defended ourselves
Pal' Billboard
to billboard
Como independientes
like indies
Ya cualquier cantante solito hace billetes
now whoever singer alone do money
Pa' todos los ojetes que dicen que era mi fin
for all the rudes that say that was my end
Demostrado por el Babo de donde salen los hits
Shown by the Babo from where the hits
Y ahora vienes llorando
and now you come crying
Cuando les advertí
when I advertise you
Que aquí no estamos jugando
that here we aren't playing
Que esto es muy serio pa' mi
that is very serious to me
Y se fueron de aquí
and they leave here
Que por que ya iba pa' bajo
'cause it were to down
Pobrecitos pendejos
Poor little assholes
Ya ni tienen trabajo
now they don't have job
Soy quien soy
I am who I am
Por eso estoy donde estoy
That's why I am where I am
Por eso voy pa' onde voy
That's why I go where I go
Sin que nos puedan parar
Whitout they stopping us
Fácil llegar
easy to get here
Difícil permanecer
hard to stay here
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
I've seen many people trying, more than one time
Se confunden
They get confused
Se ponen de pechito a que los tumbe
They get pechito to the tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
That's why they come to the fire
No saben por que me dicen apa pah pah pah
They do not know why they tell me apa pah pah pah
Y pal cierre de la canción
And pal song close
Mención con el corazón pal kikin y don Aron
Mention with the heart pal kikin and Don Aron
Pa' mi carnalito del callejón
Pa 'my little albatross
Pendientes con otro flow
Earrings with another flow
El pelón y cholo grande
The pellet and large cholo
Si ya se la saben pa luego es tarde
If they already know it then it's late
A toda madre un desmadre
To every mother a mess
Y a la órden pal desorden compadre
And to the order pal disorder, compadre