Chaartaar Asemaan Ham Zamin Mikhorad english translation
Chaartaar Asemaan Ham Zamin Mikhorad song lyrics
Chaartaar Asemaan Ham Zamin Mikhorad translation
صدایم را به یاد آر اگر آواز غمگینی به پا شد
Remember my voice whenever a sad song plays
من این شعر گرانم که از ارزان و ارزانی جدا شد
I am that priceless poem that left every lesser thing, forever behind
من هر چه ام با تو زیبا ترم
I, whatever I may be, am more beautiful with you
بر عاشقت آفرینی بگو
So praise your lover for once
تابیده ام من به شعر تنت
I twirl around the poem of your body
میخوانمت خط به خط مو به مو
So I sing you line by line, hair by hair
بی تو بی شب افروزی ماندت
Without you and the light that your staying kindles
بی تب تند پیراهنت
Without the fever that your dress causes
شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد
Have no doubt not only me even the sky falls to the ground
بی تو بی شب افروزی ماندت
Without you and the light that your staying kindles
بی تب تند پیراهنت
Without the fever that your dress causes
شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد
Have no doubt not only me even the sky falls to the ground
صدایم را به یاد آر اگر آواز غمگینی به پا شد
Remember my voice whenever a sad song plays
من این شعر گرانم که از ارزان و ارزانی جدا شد
I am that priceless poem that left every lesser thing, forever behind
من هر چه ام با تو زیبا ترم
I, whatever I may be, am more beautiful with you
بر عاشقت آفرینی بگو
So praise your lover for once
تابیده ام من به شعر تنت
I twirl around the poem of your body
میخوانمت خط به خط مو به مو
So I sing you line by line, hair by hair
بی تو بی شب افروزی ماندت
Without you and the light that your staying kindles
بی تب تند پیراهنت
Without the fever that your dress causes
شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد
Have no doubt not only me even the sky falls to the ground
بی تو بی شب افروزی ماندت
Without you and the light that your staying kindles
بی تب تند پیراهنت
Without the fever that your dress causes
شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد
Have no doubt not only me even the sky falls to the ground