ChocQuibTown Lindo Cielo english translation
ChocQuibTown Lindo Cielo song lyrics
ChocQuibTown Lindo Cielo translation
el choco...
The Chocó
cosas hermosas que he visto en mi tierra desde que naci.
beautiful things that I've seen in my country since birth
Cuando sale el sol sobre sus calles humedas, veo gente feliz.
when the sun rises on its wet street, I see happy people
Jamas me va a importar lo que digan y piensen de mi, pien
I will never care what they say and think of me, think
piensen de mi.
think of me
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
I want to show, I want to teach everything we have here
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
its nice sky, I want to show of the Chocó its nice sky, its nice sky, its nice
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
I want to show the Chocó in the whole world, the nice things that I have. (bis)
Te amo tierra mia y al mismo cielo quiero gritar y decir, que yo nuca planee no no alejarme de ti.
I love my country and to same sky I want shout and tell, that I never to planned no no
Que cuando mis caminos, tus carreteras comienzo a dejar, me hace falta tu aire, siento que voy a regresar.
That when my roads, your roads start to leave, I need your air, I feel
.
.
Quiero mostrar, quiero enseñar todo lo que tenemos aqui.
I want to show, I want to teach everything we have here
Su lindo cielo, quiero mostrar del choco su lindo cielo, su lindo cielo, su lindo cielo.
its nice sky, I want to show of the Chocó its nice sky, its nice sky, its nice
Quiero mostrar el choco en el mundo entero, las cosas bonitas que yo tengo. (bis)
I want to show the Chocó in the whole world, the nice things that I have. (bis)
Soy lo que soy y siempre mantengo mi raiz, orgulloso de la tierra
I'm what I am and always I keep my root proud of the country
donde vengo, Siempre agradecido tanto, creci con mis abuelos,
where I'm from, always so grateful, I grew up with my grandparents
y ese lindo cielo que me vio nacer. Tal vez al final de la
and these nice sky that it saw birth me. maybe the finally of the
pelicula no vuelva a ver el amanecer, gracias a la inspiracion,
movie I don't see the dawn again, thanks to the inspiration
a la guitarra, el tambor, a mi gente con sabor.
to the guitar, the drum, to my people with flavor.
Pal choco ya me voy yo (BIS)
pal Chocó I'm leaving now (BIS)