Cícero Pelo Interfone english translation
Cícero Pelo Interfone song lyrics
Cícero Pelo Interfone translation
Fala pra ele
Tell him
Que ele é um sonho bom
That he's a good dream
Que mudou o tom
That changed the tone
Da tua vida
Of your life
Comprida
long
Fala pra ele
Tell him
Do disco do Tom Jobim
about Tom Jobim's record
Do seu apelido e de mim
About your nickname and about me
E chora
And cry
Ah, dindi
Ah, dindi
Se tu soubesse, como machuca
If you knew, how much it hurts
Não amaria mais ninguém
you wouldn't love anyone anymore
Fala pra ele
Tell him
Que a vida é um balão
That life's a balloon
Pra cuidar do seu coração
To take care of your heart
E chora
And cry
-pra onde elas vão?
where do they go?
-embora...
away
Ah, dindi
Ah, dindi
Se tu soubesse, como machuca
If you knew, how much it hurts
Não amaria mais ninguém
you wouldn't love anyone anymore
Ah, dindi
Ah, dindi
Se tu soubesse
If you knew
Ah, se tu soubesse
Oh, if you knew
Não contaria pra ninguém
You wouldn't tell anyone
Fala pra ele o que nunca falou pra ninguém
Tell him what you haven't told anyone
Pra ele também.
Him too.