DAT ADAM Blau & Pink english translation
DAT ADAM Blau & Pink song lyrics
DAT ADAM Blau & Pink translation
Blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
I look at endless expanses, the horizon runs from blue to pink
Kopf frei - ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Mind free- I don't know time, because nothing else but this Moment matters
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Weit weg von dem Hass und weit weg vom System Ich fühl' keine Angst hier, ich fühl' keinen Pain
Far away from the Hate and far away from the system I don't feel Afraid, I don't feel pain
So liberated, ich fang' langsam an, es zu verstehen
So liberated, I'm slowly beginning to understand it.
Ey, alles, was mich stresst und was mir Sorgen macht, gibt's nur in meinem Head
Ey, everything that strikes and worries me is only in my head.
Ich seh' die Verbindung zu dem Rest, denk' nicht an morgen und verliere mich im Jetzt, yeah
I see the connection to the rest, don't think about tomorrow and losing myself in the present.
Alles, was ich need, ist hier, die Nature und das Team
Everything I need is here: the nature and my team
Warum richtet man das Leben noch nach fremden Fantasien?
Why are you directing life to strange fantasies?
Wir sind free, ich wär' so gottverdammt gern für immer, immer hier
We are so free, I would like to stay for goddamning forever here, forever here
So viel, so viel Distance, weil's in der grauen Welt für mich immer schlimmer wird
So much, so much distance 'cause it's getting worse and worse for me in the gray world
Doch fuck it, wenn es wieder back geht, nehm' ich so viel mit, wie's geht
When it goes back, I take as much as I can
Denn ich weiß, dass ihr Shit nicht wichtig ist
'Cause I know that their sht isn't important.
Ich weiß, dass ihre Werte nichtig sind
I know that their values are nothing
I feel so connected, ich versteh' den Sinn
I feel so connected, I understand the meaning.
Und ich blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
And I look at endless expanses, the horizon runs from blue to pink
Kopf frei - ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Mind free- I don't know time, because nothing else but this Moment matters
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Mit der Clique auf 'ner Klippe und der Blick reicht so weit, yeah
And I puff my Jay, puff my Jay with the clique on a cliff and the look goes so far, yeah
Hier oben fühl' ich mich so klein, hier oben fühl' ich mich frei Alles, was mich bisher gestoppt und gestresst hat, findet nur im Head statt
Up here I feel so small, up here I feel free. Everything that has stopped and stressed me so far is only taking place in the head
Hat echt lange gedauert, bis ich gecheckt hab'
Has really taken a long time until I've checked
Dass ich verdrängt hab', was mich gebremst hat
That I've ousted that has slowed me
Und mich versteckt hab' wie so ein Camper Happyness ist ab jetzt Standard, wenn man an sich zweifelt, dann muss man es ändern
And hide like a camper, happiness is from now on standard, if you doubt yourself then you've to change it
Frag einfach Spiderman, Homie, der kennt das Du ahnst doch Spiderman 3, dann weißt du bescheid, weißt du bescheid
Just ask Spider-Man, Homie, he knows that you know Spider-Man 3 than you know what's up, know what's up
Ich hab' mich lange blockiert, aber die Zeit ist vorbei
I've been blocking myself for a long time but this time is over
Habe in der linken Hand das Mic, in der rechten Hand mein Schicksal
Have the mic(rophone) in the left hand, my fate in the right hand
Wie nice das Life ist, kommt echt meistens auf die Sicht an Und ich blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
The life is so nice it's all about the view and I look at endless expanses, the horizon runs from blue to pink
Kopf frei - ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Mind free- I don't know time, because nothing else but this Moment matters
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
And I puff my Jay, puff my Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay, yeah
And I puff my Jay, puff my Jay, yeah
Spliffe meinen Jay
Puff my Jay