DeeThane Zdvořilý Gangster english translation
DeeThane Zdvořilý Gangster song lyrics
DeeThane Zdvořilý Gangster translation
Dlouho bylo ticho, teď je čas být zase slyšen
Long time was a silence, now it's time to hear me
Nechci o tom vůbec mluvit a tak musím znovu křičet
I can't talk about them, so i must again scream.
Moje slova, ponesou se z Prahy do Třebíče
My words, they will bear from Praha to Třebíč,
Dokud tady budu stát, tak můj sen nemůže být zničen
As long as I'm here, my dream can't be destroyed
Když hraje beat, v hlavě rým
When playing beat, in head rhyme
S pohledem zlým až k uším tvým
With evil view to your ears,
Z úst dým a s řevem lvím
From mouth smoke and with the lion roar
Měním sny na dny a pak LP tvořím
I change dreams to day and then make LP.
Z hraní her začít dělat rap
From play game begin make rap
Hlasem prorazit každou zeď
With voice destroy every walls,
Zhashnout světla, napsat text
Lights out, write the text
Spadnout, vstát jít zas vpřed
Fall, wake up, go forward again
Zdvořilý Gangster jméno mé
Polite Gangster is my name,
Andělské srdce, myšlenky zlé
Angel heart, thoughts evil,
Chtěl jsem to, tak tady jsem
I wanted it, so i am here,
A stále víc nabírám na síle
And I still more and more power
Chápu, tohle není moje místo
I get it, that isn't place for me,
Chápej, neumím jít tak nízko
You must get it, I can't go so low,
Chápu, už jsem asi moc blízko
I get it, I'm probably too close
Chápej, chci to zkusit s úctou
You must get it, i want to try it with respect.
Je správný čas, když hraje beat
It's great time, when play beat,
Pořádně se nadechnout a pak říct
All right breath in and then say,
Dva tracky úspěšný ale chci víc
Two tracks famous, but I can more.
A tak s LP přicházím
And so I come up with LP.
Je správný čas, když hraje beat
It's great time, when play beat,
Pořádně se nadechnout a pak říct
All right breath in and then say,
Dva tracky úspěšný ale chci víc
Two tracks famous, but I can more.
Zdvořilý Gangster přichází
Polite Gangster come up.
Nemůžu zastavit, musím jít dál
I can't stop, I must go gave,
I přes to trápení nesmím to vzdát
And over worry I can't give up,
Já budu chtít, budu dřít, o místo se rvát
I will want, I will work, about place fight
Nechť přijde vítězství a nebo pád
Let it come victory or fall.
Jsem osamělý kluk a mám čas živit se jen streamem
I'm a lonely guy and I have time to feed on the stream
O čem se bojím mluvit, o tom radši mluvím v rýmech
What I'm afraid to talk about, I'd rather talk in the rhymes
Obšas přemýšlím nad tím, kdo to vlastně je ten DeeThane
Sometimes I think, who really is DeeThane
Motherfucker ve spotlightu, nebo kluk ztracený ve stínech
Motherfucker in spotlight, or boy lost in shadows
Vím co chci říct a budu se rvát
I know, what I want say and i will fight,
Nebude to fungovat, kdybych se bál
It doesn't work, If I am scare,
Oheň vzplál, já začal jsem hrát
Fire froze, I start play,
Celý život otrok, nebo pět minut král
Whole life slave, or five minutes king,
A nikdy nevyhraje ten, kdo to vzdá
And never win this, who it give up,
Jak víš, snaha se netrestá
How you know, the effort isn't punished
Já jsem ten motherfucker co chce letět ke hvězdám
I'm the motherfucker, who want fly to stars.
Naprosto chápu moje postavení
All right I get it my position,
Streamer, co ho živí hraní
Streamer, which subsist from playing games
A vážně má jen jediné přání
And really I have only one wish
Poslouchejte, když na vás mluví v básních
Listen to me, when I speak to you in poems
Chápu, nejspíš budu sražen
I get it, maybe I be knock down,
Chápej, začala ve mě hořet vášeň
You must get it, in me start burn the passion
Chápu, všechno půjde časem
I get it, everything will come with time
Chápej, když něco cheš, tak makej
You must get it, when you somethings want, you must work
Je správný čas, když hraje beat
It's great time, when play beat,
Pořádně se nadechnout a pak říct
All right breath in and then say,
Dva tracky úspěšný ale chci víc
Two tracks famous, but I can more.
A tak s LP přicházím
And so I come up with LP.
Je správný čas, když hraje beat
It's great time, when play beat,
Pořádně se nadechnout a pak říct
All right breath in and then say,
Dva tracky úspěšný ale chci víc
Two tracks famous, but I can more.
Zdvořilý Gangster přichází
Polite Gangster come up.
Nemůžu zastavit, musím jít dál
I can't stop, I must go gave,
I přes to trápení nesmím to vzdát
And over worry I can't give up,
Já budu chtít, budu dřít, o místo se rvát
I will want, I will work, about place fight
Nechť přijde vítězství a nebo pád
Let it come victory or fall.
Nevím, jestli pochpíš myšlenku mou
I don't know, if you understand my idea
Ale co vím jistě je, že nezastavíš můj flow
But what I know with certainty, that you don't stop my flow
Beru lidi, co maj' déčko v srdci a stojí se mnou
I take people, who have "D" in their heart and stay with me
Chci být tím světlem, co proletí tmou
I want be the light, what fly through darkness
Já nevím, proč si věřím, ale chci vyhrát tenhle rok
I don't know, why I believe to me, but I can win whole this year
Tohle je výstřel do tmy - něco jako můj první krok
This is shot to dark - something like my first step
Doufám, že na to všechno budu mít dostatek sil
I hope, that I have enough power for all this
Hlavní cíl je i po tom všem navždy zůstat dál real
Main goal is stay forever still real
Nemůžu zastavit, musím jít dál
I can't stop, I must go gave,
I přes to trápení nesmím to vzdát
And over worry I can't give up,
Já budu chtít, budu dřít, o místo se rvát
I will want, I will work, about place fight
Nechť přijde vítězství a nebo pád
Let it come victory or fall.