Demet Akalın Hayalet english translation
Demet Akalın Hayalet song lyrics
Demet Akalın Hayalet translation
Hep bir yanı kırık
Always one side is broken
Bakma hep bir yanık canım ciğerim
Don't look always burnt
Ama gösteremem
But i cant show you
Sustum, ah ölümüne
I got silent to the death
En büyük cevap anlayana
The biggest answer is to one who understands
İzahat veremem
I cant explain
Gördüm, aydım, doydum ben
I saw, realized, i got enough
Senden farkım rütbemden
The difference between us is my degree
Oof
ohhhh
Yıkılmayı, kalkmayı toydum ezberledim
I do not want to be destroyed
İsyan da ettim
I also revolted
Ne gelmişi kaldı ne geçmişi kaderimin
neither past left nor future my destiny's,
Sen değil, aşktan muaf tutamaz beni gelse felaketim
you can not keep me apart from love even even if the paralysis comes
İyi bak son kez
Look good for the last time
Ben sana bundan sonra hayaletim
After this I am a ghost for you
Oof
ohhhh
Hep bir yanı kırık
Always one side is broken
Bakma hep bir yanık canım ciğerim
Don't look always burnt
Ama gösteremem
But i cant show you
Sustum, ah ölümüne
I got silent to the death
En büyük cevap anlayana
The biggest answer is to one who understands
İzahat veremem
I cant explain
Gördüm, aydım, doydum ben
I saw, realized, i got enough
Senden farkım rütbemden
The difference between us is my degree
Oof
ohhhh
Yıkılmayı, kalkmayı toydum ezberledim
I do not want to be destroyed
İsyan da ettim
I also revolted
Ne gelmişi kaldı ne geçmişi kaderimin
neither past left nor future my destiny's,
Sen değil, aşktan muaf tutamaz beni gelse felaketim
you can not keep me apart from love even even if the paralysis comes
İyi bak son kez
Look good for the last time
Ben sana bundan sonra hayaletim
After this I am a ghost for you
Oof
ohhhh
Yıkılmayı, kalkmayı toydum ezberledim
I do not want to be destroyed
İsyan da ettim
I also revolted
Ne gelmişi kaldı ne geçmişi kaderimin
neither past left nor future my destiny's,
Sen değil, aşktan muaf tutamaz beni gelse felaketim
you can not keep me apart from love even even if the paralysis comes
İyi bak son kez
Look good for the last time
Ben sana bundan sonra hayaletim
After this I am a ghost for you