Demy Poses Hiliades Kalokeria english translation
Demy Poses Hiliades Kalokeria song lyrics
Demy Poses Hiliades Kalokeria translation
Πως αλλάζει η εποχή
How time changes only
αρκεί να βρίσκεσαι εσύ δίπλα μου,
when you're next to me,
πιάσε τα χέρια μου λοιπόν
so hold my hands
σήκωσε με απ' το κενό
lift me from my emptiness
και μίλα μου.
and talk to me
Πως αλλάζει η εποχή με ένα σου φιλί
How time changes with one kiss of yours
με ένα μόνο νεύμα σου
with one nod of yours
όπως χτίζεις τη ζωή έτσι απ' την αρχή
like you're building life just like that
πάρε με στο ψέμα σου.
take me to your lie from the start
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Look how many thousands of summers
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
are sleeping in your two hands
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
and wake them up with a caress with a touch
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Look how many thousands of summers
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
I can open with your two hands
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
how many thousands I love you I will tell you
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.
how many thousands I love you I will tell you
Πως φωτίζονται οι σκιές
How shadows light up
όταν ναι μου λες
when you say yes
με όλα σου τα βλέμματα
with all your looks
έτσι χτίζονται οι χαρές
Like that happiness is being built
πάνω στις πληγές
upon the scars,
τώρα πια το έμαθα.
now I've learnt it.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Look how many thousands of summers
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
are sleeping in your two hands
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
and wake them up with a caress with a touch
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Look how many thousands of summers
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
I can open with your two hands
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
how many thousands I love you I will tell you
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.
how many thousands I love you I will tell you