Den svenska björnstammen I förhållande till english translation
Den svenska björnstammen I förhållande till song lyrics
Den svenska björnstammen I förhållande till translation
I Förhållande Till – Den Svenska Björnstammen
title
I förhållande till blir vi båda lite mindre
in relation to, we both get a little smaller
i jämförelse med är allt jag är
in comparison to everything that i am
i bättre och bättre känns ingenting bra
in better and better nothing feels good
Halvfull av det som kunde kännas lite mer
half full of what could feel a little more
i förhållande till allt närmare och fler
in relation to everything closer and more
lik som olikt ser jag mig bredvid
alike as different i see myself beside
En jämförelse med som gör att allt känns lite sämre
a comparison to that makes everything feel a little worse
En jämförelse med som aldrig slutar följa efter
a comparison to that never stops following
I förhållande till är jag
in relation to i am
Tankekedjor som binder oss samman
thought chains that bind us together
drömmer oss bort iväg från varandra
drram ourselves away from eachother
Hoppas du ser mig vill att du stannar
hope you see me, want you to stay
Natten har vaknat hör hur den andas
the night awakes, hear how it breathes
Här är tydligen en flykt sluta spana efter sånt
here is appearently an escape, stop looking for those things
glömma bort och somna om nu när natten är så lång
forget and fall asleep now that the night is so long
här finns inget mer mer än du kan se
here theres nothing more than what you see
och du ser ingenting men du hör hur det kryper
and you dont see anything but you hear how its crawling
Ensam i förhållande vad
alone in relation to what
Bunden i förhållande till när
bound in relation to when