El Último De La Fila Yo no danzo al son de los tambores english translation
El Último De La Fila Yo no danzo al son de los tambores song lyrics
El Último De La Fila Yo no danzo al son de los tambores translation
Como barca en la mar
Like a boat in the sea
que encendida en brea
that lighted in tar
muge y zozobra,
bellows and capsizes
me enciendo así yo
I'm lighted like this i
con tu recuerdo,
with your memory
con tu mención.
with your mention
Se me altera el pulso,
My pulse is disturbed
la sangre,
the blood
como a un niño ladrón.
like a thief child
Y mi débil engranaje golpetea
And my weak wheelgear beats
azorado en completa confusión.
stunned in complete confusion
No es que a tu paso ardan candiles,
It isn't that candles burn at your step
inflama el aire
inflames the air
la yesca que es tu sola presencia.
the tinder that is your mere presence
Si tan sólo al pensar
If only at thinking
que él encontrará
that he will find
morada entre tus pies,
abroad between your feet
tiemblo de ira y de celos,
i tremble of wrath and jealousy
que no se alterará mi condición
that my condition won't be altered
al saberte al alcance de sus besos bandoleros,
at know you at range of his brigands kisses
prendí hogeras que no supe mantener.
i lit bonfires that i didn't know to keep on
Ya no danzo loco al son de los tambores,
I don't dance madly to the sound of the drums
porque al fin,
'cause at last
porque al fin te consiguió
'cause at last he got you
él, que tiene un corazón
He, that has a heart
tan guerrero como cruel,
so warrior as cruel
tan infiel.
so unfaithful
Que se desencajen las baldosas a mi paso,
Let the tiles unwraps at my step
que se abran simas.
let the chasms open
Que se desplomen las paredes sobre mí,
Let the walls fall over me
ue en tu regazo supliqué.
that in your lap i pleaded
Como barca en la mar
Like a boat in the sea
que ha roto el timón
that has broken the rudder
y al pairo va.
and at hove goes
Como barca en la mar
Like a boat in the sea
yo ardo por ti
i burn for you
custodio que fuí.
custodian that i was
Que no piense que obtiene tu favor
That he doesn't think that he has your favour
por dar tesoros,
by giving treassures
que más tarde no podrá recuperar.
that later he wouldn't be able to recover
Porque el admitirlos son maneras tuyas
Cause to admit them are your ways
de confiar.
of to thrust
Confundir y confiar
To confuse and to thrust
para golpear después
to hit later
de confiar.
of to thrust
Confundir y confiar
To confuse and to thrust
para golpear después.
to hit later
confiar de los tambores
to thrust