Ewa Farna Wszystko Albo Nic english translation
Ewa Farna Wszystko Albo Nic song lyrics
Ewa Farna Wszystko Albo Nic translation
Jeden gest, cichy szept
One gesture, gentle whisper
gdy świt dotyka mnie i droga znów ma cel. Czasem ja obok ty spojrzenie twe gdy zasad ciągle brak gdy ciezko grac w te gre
when I'm touched by the dawn and the road gets its destination back. Sometimes me, you next to me, and your look when there are still no rules, when it's hard to play this game
chociażby na chwile nasze ciała staja sie niczyje
At least for a moment our bodies become unowned
O wszystko albo nic
For all or for nothing
O początek albo koniec
For the beginning or the ending
Toczy się ta gra
We play this game
A w samym środku ja
And I 'm right in the middle
Wszystko we mnie płonie
I'm all burning
chce w końcu znać odpowiedź
I want to finally know the answer
Nie mam więcej sił
I'm out of my strength
Biore wszystko albo nic
I take it all or nothing
Wszystko albo nic
All or nothing
Jeden sen, ktory drży
One dream that shivers
W samym środku mnie
Right inside of me
Mi nie należy sie
I don't deserve it
Nagle ja obok ty
Suddenly me, you next to me
znikam gdzies
I disappear
i nagle trace cie
And suddenly I lose you
tak ciezko grac w te gre
It's so hard to play this game
chociażby
At least
przez chwile nasze serca stały się niczyje
for a moment our hearts become unowned
O wszystko albo nic
For all or for nothing
O początek albo koniec
For the beginning or the ending
toczy sie ta gra a w samym środku ja. wszystko we mnie płonie
is this game and I'm right in the middle of it. I'm all burning
chce w koncu znac odpowiedź
I want to finally know the answer
nie mam więcej sił
I'm out of my strength
biore wszystko albo nic
I take it all or nothing
wszystko albo nic
All or nothing
o poczatek albo koniec
For the beginning or the ending
o wszystko albo nic
For all or for nothing
chce w koncu znac odpowiedz
I want to finally know the answer
dzis toczy sie ta gra
Today this game is being played
a w samym srodku ja
And I'm right in the middle
teraz wybierz Sam
Now it's your turn to choose