Ewa Farna Zamek Ze Szkla english translation
Ewa Farna Zamek Ze Szkla song lyrics
Ewa Farna Zamek Ze Szkla translation
Przychodzi czasem dzień cały we łzach
Sometimes the day comes full in tears
od płaczu moknie dom, łzy stukają w dach
the house is getting wet from these tears, they are tapping on the roof
w morzu łez topi się świat
in the sea of tears the world is drowning
i tonę ja .
and I'm drowning too.
Tonę...
I'm drowning...
Pod taflą morza mam zamek ze szkła,
Under the surface of the sea, I've got a castle made of glass
tam czeka na mnie żal, co na sercu gra
there's a sorrow waiting for me, which is playing on my heart
czasami lubię ten ton
sometimes I like this sea tone
czysty jak łza...
that is clear as tear...
Tonę...
I'm drowning...
Cicho woła mnie toń
The sea tone of the tearful waves
płaczliwych fal...
is silently calling me...
I wtedy w morze wypływam
And then I flow out into the sea
tonę cała we łzach
I'm drowning full in the tears
smutek ukrywam
Hiding sadness
w moim zamku ze szkła
in my castle made of glass...
Tu nikt nie znajdzie mnie, nie zobaczy nikt
Here nobody'll find me, nobody'll see
tutaj mój cały żal zmyją z oczu łzy
here my whole sorrow will be cleaned by my tears
bo na powierzchni tych wód
because on the surface of these waters
płakać mi wstyd...
crying is a shame to me...
Cicho woła mnie toń
The sea tone of the tearful waves
płaczliwych fal...
is silently calling me...
I wtedy w morze wypływam
And then I flow out into the sea
tonę cała we łzach
I'm drowning full in the tears
smutek ukrywam
Hiding sadness
w moim zamku ze szkła
in my castle made of glass...
W morze wypływam
I flow out into the sea
tonę cała we łzach
I'm drowning full in the tears
smutek ukrywam
Hiding sadness
w moim zamku ze szkła
in my castle made of glass...
W morze wypływam
I flow out into the sea
tonę cała we łzach
I'm drowning full in the tears
smutek ukrywam
Hiding sadness
w moim zamku ze szkła...
in my castle made of glass...