Floricienta Mi Vestido Azul english translation
Floricienta Mi Vestido Azul song lyrics
Floricienta Mi Vestido Azul translation
Y yo te voy a esperar
And I'm not going to wait for you,
Y no me voy a pintar
And I'm not going to put makeup on,
Yo se que te gusto mucho
I know you like me a lot
Cuando me ves natural
When you see me without any makeup on
Y llegare tan puntual,
And I'll arrive so on time,
No quiero perder mas tiempo
I don' t want to lost any more time
Cada segundo que tardas
Each second you are late
Es un beso que te resto
is one less kiss you get
Me pondre el vestido azul
I'll wear my blue dress
Que se que te gusta mas
That I know you like most
Dejare mi pelo suelto
I'll let my hair down
Para que baile en el viento
So that it can dance with the wind
Y en nuestra esquina de siempre
And in our usual corner,
El aire se ha perfumado
The air is perfumated,
Porque en todas las ventanas
Because in every window
El amor se esta asomando
Love is peeking through
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner is not mine anymore,
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is not mine anymore
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y yo jamas sabre lo que paso
And I won't ever know what happened
Me fui llorando despacio
I slowly left, crying
Me fui dejando el corazon
I left, leaving my heart behind
Y me robaste la esquina,
And you stole my corner,
Y me quede tan perdida
And I was so lost
A donde vuelan mis sueños?
Where do dreams fly,
A un callejon sin salida
To a dead end?
Y me quite mi vestido,
And I got out of my dress
Que tanto te gustaba
That you loved so much
Total me siento desnuda,
Anyways I feel bare
Total ya no tengo nada
Anyways, I don't have anything anymore
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner is not mine anymore,
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is not mine anymore
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y yo jamas sabre lo que paso
And I won't ever know what happened
Me fui llorando despacio
I slowly left, crying
Me fui dejando el corazon
I left, leaving my heart behind
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner is not mine anymore,
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is not mine anymore
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived
Y yo jamas sabre lo que paso
And I won't ever know what happened
Me fui llorando despacio
I slowly left, crying
Me fui dejando el corazon
I left, leaving my heart behind
Y el no vino nunca, no llego
But he never came, he never arrived