Francisca Valenzuela Esta Soy Yo english translation
Francisca Valenzuela Esta Soy Yo song lyrics
Francisca Valenzuela Esta Soy Yo translation
Esta soy yo, esta soy yo
This is me, this is me
Con mis colores que se corren
with my colors that run out
Esta soy yo, esta soy yo
This is me, this is me
Con mis dolores y mis quejas
With my pains and complains
Siento que hay que cambiar
I feel we need a change
...
...
Esta soy yo esta soy yo
This is me, this is me
Con mis extremidades y mis complejidades
with my dangers and my complex
Así soy yo, así soy yo
This is me, this is me
Con mis sensibles y extrañas verdades
with my sensibilities and stranger truths
Dime si las quieres conocer
tell me if you like to know them
...
...
Son como la la la lalala lalalala la
there are like la la la lala
...
...
la la la lalala lalalala la
la la la lala
...
...
Ya lo intente, ya lo busque
I try, I search
Conseguí lo que no tengo
I got what i have
No lo encontré
I didn't find it
Solo me canse de ser lo que soy
I just got tired of being who I am
Si llevo una bestia interior
yes, I have an intern best
...
...
Que me hacer la la la lalala lalalala la
That make me la lala
...
...
la la la lalala lalalala la
la la la lala
...
...
Soy una sentimental
I'm a sentimental
Las tragedias ya me molestan
The tragedies bother me
Y la desgracia personal me hace
And personal disgrace makes me
la lala lala lala me hace
la la la la makes me
la lala lala la la la la
la la la lala
...
...
Esta soy yo, esta soy yo
This is me, this is me
Con mis colores que se corren
with my colors that run out
Desenfocada
Onfocused
Ilustre torpeza
Magnificent dumbness
A lengua suelta
Free tongued
Y con asperesas
And roughness
Dices que no hay que cambiar
you say we don't need a change
...
...
Tu, dices que no hay que cambiar
you, you tell don't need a change
...
...
No
no
...
...
Que hago la la la lalala lalalala la
I do la la la lala
...
...
la la la lalala lalalala la
la la la lala
...
...