Franja Du Plessis Stad Van Verlange english translation
Franja Du Plessis Stad Van Verlange song lyrics
Franja Du Plessis Stad Van Verlange translation
Onthou jy al die tye wat ons saam kon ry, deur die stad van verlange, en deur al die gange wat lei tot by jou en my.
Do you remember all the times we would ride together through the state of longing, and all the passages leading to you and me.
Dink jy ook aan hoe dit sou wees by my?
Do you agree thats that how it would be with me?
As ons dit nooit laat gaan het, en sterk gebly staan het, sou ons liefde bly.
If we never let go, and remain standing strong, our love would stay.
Soos jy kyk sien ek in jou oë dat jy steeds in ons twee glo, in liefde, en ons drome.
As you can see, I see in your eyes that you still also believe in us, in love, and our dreams.
Want dit wat my hart nou weer sê is nie wat ek toe wou hê.
Because now what my heart says is not what I want it to
Kyk net vir my, as jy raak aan my hande.
Just look at me, if you touch my hands.
Daar is net iets wat ek regtig voel, was ons vir mekaar bedoel nog heeltyd van die begin af?
There is just something that I really feel, yet were we meant for each other the whole time even from the beginning?
Ek sal jou nooit ooit kan vergeet.
I will never ever forget you.
Net ek wil aanhou weet was dit 'n fout?
Except I want to keep this, was this a mistake?
Was ek te benoud daai tyd om ons net te los.
I was too worried that time just walking away from us.
Ek hoor hoe jy bang is om my te verloor, sal jy dit ooit kan neer pen, en dit net wil erken dat ek dit uit jou mond kan hoor.
I hear you're afraid to lose me, you will never be able pin down, and just want to mention that I can hear that from your mouth.
Want jy maak dat ek weer aan jou hand wil raak, en jou vol maak met omgee en die hartseer wil wegvee en jou myne maak.
Because you make me want to go back to your hand, and you fill with care and erase the grief and make you mine.
Soos jy kyk sien ek in jou oë dat jy steeds in ons twee glo, in liefde, en ons drome.
As you can see, I see in your eyes that you still also believe in us, in love, and our dreams.
Want dit wat my hart nou weer sê is nie wat ek toe wou hê.
Because now what my heart says is not what I want it to
Kyk net vir my, as jy raak aan my hande.
Just look at me, if you touch my hands.
Daar is net iets wat ek regtig voel, was ons vir mekaar bedoel nog heeltyd van die begin af?
There is just something that I really feel, yet were we meant for each other the whole time even from the beginning?
Ek sal jou nooit ooit kan vergeet.
I will never ever forget you.
Net ek wil aanhou weet was dit 'n fout?
Except I want to keep this, was this a mistake?
Was ek te benoud daai tyd om ons net te los.
I was too worried that time just walking away from us.
Laat ons dan weer probeer, terug gaan nog 'n keer.
Let's try again, go back again
Laat ons dit reg maak want dis waar ons harte hoort.
Let us make it right because that's where our hearts belong.
Soos jy kyk sien ek in jou oë dat jy steeds in ons twee glo, in liefde, en ons drome.
As you can see, I see in your eyes that you still also believe in us, in love, and our dreams.
Want dit wat my hart nou weer sê is nie wat ek toe wou hê.
Because now what my heart says is not what I want it to
Kyk net vir my, as jy raak aan my hande.
Just look at me, if you touch my hands.
Daar is net iets wat ek regtig voel, was ons vir mekaar bedoel nog heeltyd van die begin af?
There is just something that I really feel, yet were we meant for each other the whole time even from the beginning?
Ek sal jou nooit ooit kan vergeet.
I will never ever forget you.
Net ek wil aanhou weet was dit 'n fout?
Except I want to keep this, was this a mistake?
Was ek te benoud daai tyd om ons net te los.
I was too worried that time just walking away from us.
Onthou jy?
Do you remember?