Frei.Wild Niemand english translation
Frei.Wild Niemand song lyrics
Frei.Wild Niemand translation
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Ein falscher Blick, kein gebügelter Anzug,
A wrong glimpse, no ironed suit
ein bunter Kopf oder das Aussehn selbst
A colourful head or the appearance
eine Liebe die nicht erwidert wird,
A love which is not reciprocated
diese Eifersucht und auch die führt wieder zum Frust
That jealousy which even leads to frustration again
Alkohol zeigt den Lohn der Frustration
Alcohol shows the reward of frustration
Und die Landschaft auch nicht Zufriedenheit
And the landscape doesn't show satisfaction too
Sich profilierende Gangmitglieder
Profiling gang members
Schlagen wutentbrannt Unschuldige nieder
Wrathfully down innocents
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
I'm not holy, definitely not perfect
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Dirtied my clean slate with guilt as a child
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
I confess myself guilty, want to be the goal at the pillory
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
And those who are free of guilt throw the first stone
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
No one, no one throws stones on that hypocritical world
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
No one, no one wears the halo which lightens the dark of the evil
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu!
It is full of anger and hate, everyone gets something from it and as well!
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Holy winner, one learns from mistakes, you little arrogant weirdo!
Die Welt da draußen sie ist scheinbar perfekt
The world there outside seems to be perfect
Hat deine Fehler sofort entdeckt.
Has detected your mistakes immediately
Lass sie reden, lass sie reden und ihr Image pflegen
Let them talk, let them talk and let them maintain their reputation
Früher oder später stehen sie damit im Regen
Sooner or later they stand in the rain with this
Wer dich kennt weiss wie du bist
Those who know you, know how you are
Dass das alles nur ne Lüge ist, deshalb gibst du einen Scheiß auf sie
That everything is just a lie, therefore you don't give a f... about them
Und belächelst sie, zwingst sie dadurch in die Knie
And deride them, force them to their knees
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
I'm not holy, definitely not perfect
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Dirtied my clean slate with guilt as a child
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
I confess myself guilty, want to be the goal at the pillory
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
And those who are free of guilt throw the first stone
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
No one, no one throws stones on that hypocritical world
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
No one, no one wears the halo which lightens the dark of the evil
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
It is full of anger and hate, everyone gets something from it and as well!
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Holy winner, one learns from mistakes, you little arrogant weirdo!
Geh nach vorn und wirf du den ersten Stein!
Go forward and throw the first stone!
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
No one, no one throws stones on that hypocritical world
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
No one, no one wears the halo which lightens the dark of the evil
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
It is full of anger and hate, everyone gets something from it and as well!
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Holy winner, one learns from mistakes, you little arrogant weirdo!