Frei.Wild Unvergessen, Unvergänglich, Lebenslänglich english translation
Frei.Wild Unvergessen, Unvergänglich, Lebenslänglich song lyrics
Frei.Wild Unvergessen, Unvergänglich, Lebenslänglich translation
Ein weißes Blatt Papier vor mir,
A white sheet of paper in front of me
der Spiegel der verschlossenen Tür.
The mirror of the closed door
Was suche, nein, was mach ich hier?
What do I search... No!... What do I do here?
Bin absolut gedankenleer.
I have absolutely no thoughts
Es reicht dass ich daran denke und
It suffices that I think about it and
all das von damals ist wieder da.
All that from back then is here again
Will mich auch heute darin verlier'n.
Want to lose myself in it today
Es reicht dass ich daran denke und
It suffices that I think about it and
die Bilder im Kopf, sie dreh'n sich wieder.
The pictures in the head, they are rotating again
Ewig die meinen,
Perpetually mine
vielleicht auch die deinen.
Maybe also yours
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
Oooooh, oooh, ooh, oh
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
Hours or days, weeks or years
die Erinnerung bleibt.
The remembrance remains
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
(Zeit Zeit Zeit Zeit….)
(time time time time...)
im Geist liegt die Freiheit.
In the spirit lays freedom
Mauern der Gefangenheit,
Walls of captivity
sind schwärzer als die Dunkelheit.
Are darker than the darkness
Verschwommen in der Schattenwelt.
Blurred in the shadow world
Gesicht nach unten, geschlagener Held.
Face downwards, beaten hero
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
Chin up, chest forward and
von die Momente vergangener Tage
From the moments bygone days
in ihnen liegt Hoffnung, frei jeder Klage.
In them lays hope, free from every sorrow
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
Chin up, chest forward and
ludrigen Ängste, geschlagener Boden,
Now fears lie beaten at the ground
sieh' doch es ging doch noch immer nach oben.
You see! It always went upwards
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
Oooooh, oooh, ooh, oh
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
Hours or days, weeks or years
die Erinnerung bleibt.
The remembrance remains
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
(Zeit Zeit Zeit Zeit …)
(time time time time...)
im Geist liegt die Freiheit.
In the spirit lays freedom
Im Geist liegt die Freiheit!
In the spirit lays freedom
Und die liegt fern der Befangenheit
And it (this freedom) lays far from bias
Und ist Spiegel der Wirklichkeit
And is the mirror of reality
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
Hours or days, weeks or years
die Erinnerung bleibt.
The remembrance remains
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Unforgotten, unfading, lifelong time
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
(time time time time...)
im Geist liegt die Freiheittt
In the spirit lays freedom