Garmarna Brun english translation
Garmarna Brun song lyrics
Garmarna Brun translation
Brun han rider sig till jungfruns gård
Brun rides to the maiden's home
- Brun sover allena
Brun sleeps all alone
- Ute för honom jungfrun står -
The maiden stands out waiting for him
Det blåser och det regnar
It blows and it rains
-nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän -
In the north in the mountains, there rest also three northerners
Brun han breder ut kappan blå
Brun spreads out his blue cape
Och själver lyfter han jungfrun uppå.
And lifts the maiden up onto it
Brun han rider till Rosenlund,
Brun rides to the rosy grove
Där lyster han att vila en stund.
There he stops to rest awhile
Och hör du min jungfru vad jag säger om dig:
Now listen, my maiden, to what I will tell you
Här har jag gjort av med femton jungfrur förr.
Here I have slayed fifteen maidens in the past
Och Brun han lade sig i jungfruns sköt
And Brun lay at the maiden's womb
Och på honom rann en sömn så söt.
Until a sleep so sweet ran through him
Jungfrun tog upp sin förgyllande sno,
The maiden undid her golden braids
Så band hon Brun till hand och till fot.
And she bound Brun's hands and feet
Statt upp du Brun så hastelig,
Stand up quickly, Brun
Jag vill ej i sömnen förgöra dig.
I don't want to destroy you in your sleep