Gepê Bacán Tu Casa english translation
Gepê Bacán Tu Casa song lyrics
Gepê Bacán Tu Casa translation
Bacán tu casa
Your home's cool
el mejor año en el mejor lugar
The best year, at the best place
un año más para saber dónde me puedo esconder
One more year to know where I can hide
Bacán tu casa
Your home's cool
bacán todo lo que hay ahí
Everything there is cool
nunca se va, siempre está ahí y me recuerda algo
It never leaves, it's always there and it reminds me of something
donde estabas tú, vivía yo y ahora estamos separados
Where were you, I lived and now we're separated
separados.
Separated
Bacán tu cara
Your face's cool
el mejor año, en el mejor lugar
The best year, at the best place
un día más para saber dónde me puedo esconder
One more day to know where I can hide
reír se parece a llorar escuchando desde acá
Laughing seems like crying listening from here
desde acá...
From here...
La manera más sencilla de llegar hasta la orilla
The easiest way of getting to the shore
es nunca dejar de nadar
Is never stopping swimming
Si tu casa es una isla que se ve desde esta orilla
If your home is an island that is seen from this shore
nunca dejo de nadar
I never stop swimming
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
Bacán tu casa
Your home's cool
bacán todo lo que hay ahí
Everything there is cool
nunca se va, siempre esta ahí y me recuerda algo
It never leaves, it's always there and reminds me of something
bacán tu cara
Your face's cool
el mejor año en el mejor lugar
The best year, at the best place
un día más para saber donde me puedo esconder
One more day to know where I can hide
reír se parece a llorar escuchando desde acá
Laughing seems like crying listening from here
desde acá...
From here...
La manera más sencilla de llegar hasta la orilla
The easiest way of getting to the shore
es nunca dejar de nadar
Is never stopping swimming
Si tu casa es una isla que se ve desde esta orilla
If your home is an island that is seen from this shore
nunca dejo de nadar
I never stop swimming
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
la ra ra rá
La ra ra ra
Dónde guarde la colección de encuentros y despedidas
Where I keeped the collection of encounters and good byes
cuando te vi logré entender
When I saw you I undertood
cual era el camino
Which was the way
de vuelta a mi casa
Back to my home
a tu casa.
To your home
Bacán tu casa
Your home's cool
el mejor año en el mejor lugar
The best year, at the best place
Bacán tu casa
Your home's cool
bacán todo lo que hay ahí
Everything there is cool
Bacán tu casa
Your home's cool
el mejor año en el mejor lugar
The best year, at the best place
Bacán tu cara
Your face's cool
bacán todo lo que hay ahí.
Everything there is cool