Gloria Trevi Como Yo Te Amo english translation
Gloria Trevi Como Yo Te Amo song lyrics
Gloria Trevi Como Yo Te Amo translation
Como yo te amo...
How i love you
como yo te amo...
How i love you
convéncete,
Convince yourself
convéncete...
Convince yourself
nadie te amará.
No one will love you
Como yo te amo...
How i love you
como yo te amo...
How i love you
olvídate,
Forget yourself
olvídate...
Forget yourself
nadie te amará,
No one will love you
nadie te amará,
No one will love you
nadie porque...
Nobody because
Yo te amo
I love you
con la fuerza de los mares,
With the force of the seas
yo te amo
I love you
con el ímpetu del viento.
With the impetu of the wind
Yo te amo
I love you
en la distancia y en el tiempo,
In the distance and the time
yo te amo
I love you
con mi alma y con mi carne.
With my soul and my flesh
Yo te amo
I love you
como el niño a su mañana,
Like the kid to his morning
yo te amo
I love you
como el hombre a su recuerdo.
Like the men to his memory
Yo te amo
I love you
a puro grito y en silencio,
To pure cry and silence
yo te amo
I love you
de una forma sobrehumana.
In a superhuman way
Yo te amo
I love you
en la alegría y en el llanto,
In the joy and the crying
yo te amo
I love you
en el peligro y en la calma.
In the dangerous and the calm
Yo te amo
I love you
cuando gritas, cuando callas;
When you scream, when you shut up
yo te amo tanto,
I love you so much
yo te amo tanto.
I love you so much
Como yo te amo...
How i love you
como yo te amo...
How i love you
convéncete,
Convince yourself
convéncete...
Convince yourself
nadie te amará.
No one will love you
Que como yo te amo...
Like i love you
como yo te amo...
How i love you
olvídate,
Forget yourself
olvídate...
Forget yourself
no... nadie te amará,
No... No one will love you
nadie te amará,
No one will love you
nadie porque...
Nobody because
Yo te amo
I love you
con la fuerza de los mares,
With the force of the seas
yo te amo
I love you
con el ímpetu del viento.
With the impetu of the wind
Yo te amo
I love you
en la distancia y en el tiempo,
In the distance and the time
yo te amo
I love you
con mi alma y con mi carne.
With my soul and my flesh
Yo te amo
I love you
como el niño a su mañana,
Like the kid to his morning
yo te amo
I love you
como el hombre a su recuerdo.
Like the men to his memory
Yo te amo
I love you
a puro grito y en silencio,
To pure cry and silence
yo te amo
I love you
de una forma sobrehumana.
In a superhuman way
Yo te amo
I love you
en la alegría y en el llanto,
In the joy and the crying
yo te amo
I love you
en el peligro y en la calma.
In the dangerous and the calm
Yo te amo
I love you
cuando gritas, cuando callas;
When you scream, when you shut up
yo te amo tanto,
I love you so much
yo te amo tanto,
I love you so much
¡yo!
I!
Yo te amo
I love you
con la fuerza de los mares,
With the force of the seas
yo te amo
I love you
con el ímpetu del viento.
With the impetu of the wind
Yo te amo
I love you
en la distancia y en el tiempo,
In the distance and the time
yo te amo
I love you
con mi alma.
With my soul
Como yo te amo
How i love you
nadie te amará.
No one will love you