Green Valley Busca una Señal english translation
Green Valley Busca una Señal song lyrics
Green Valley Busca una Señal translation
Es importante cada instante
It is important every moment
cuando salgas por la calle fíjate en cada detalle,
When you go out on the street look at every detail
una señal o en ese número especial
A signal or in that special number
que siempre sale y te sorprende,
That always comes out and surprises you
que está en el piso o en el reloj o en el portal
Which is on the floor or on the clock or on the portal
sólo deja que te acompañe
Just let me come with you
como siempre eres más fuerte,
How are you always stronger
deja que fluya la energía en el lugar si estas presente
Let the energy flow in the place if you are present
y si lo entiendes los verás si tienes suerte
And if you understand, you'll see if you're lucky
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
When things go wrong look at the horizon
No mires para atrás
Do not look behind
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
When things go wrong, look at the horizon
Busca una señal
Find a signal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
If things go wrong look at the horizon
No mires para atas
Do not look behind
Si las cosas van mal, mira al horizonte
If things go wrong, look at the horizon
Esa señal está escondida en tu interior
This signal is hidden inside
si tu la sientes y la encuentras
If you feel it and you find it
la mandas al exterior y se convierte en la magia de esta canción
You send it abroad and it becomes the magic of this song
dale las gracias a la madre creación,
Thank the mother creation
por estar vivo y respirar
For being alive and breathing
por poder mirar al cielo cada noche hacia la luna
To be able to look at the sky every night towards the moon
y gritar hasta llorar
And scream until she cries
llorar de la felicidad y ser sincero,
Cry of happiness and be sincere
sentir ese escalofrío como sube hasta tu cuello
Feel that chill as it rises up to your neck
y de repente eres más fuerte
And suddenly you're stronger
a cada instante esa señal está presente sólo busca en tu interior,
Every moment that signal is present only looking inside
debes de valorarte y darte cuenta y convencerte de que
You must value yourself and realize and convince yourself that
dentro de ti hay un gran león
Inside you there is a great lion
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
When things go wrong look at the horizon
No mires para atrás
Do not look behind
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
When things go wrong, look at the horizon
Busca una señal
Find a signal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
If things go wrong look at the horizon
No mires para atas
Do not look behind
Si las cosas van mal, mira al horizonte
If things go wrong, look at the horizon
Busca la solución está dentro de ti, tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
Seek the solution is within you, just listen to the call of your heart
busca la solución
Share the solution
busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón,
Seek the solution is within you, just listen to the call of your heart
Rasta es la solución, está dentro de ti
Dread is the solution, it's inside you
Como decir y como sentir el arte,
How to say and how to feel the art
como explicarte lo que siento y convencerte,
How to explain what I feel and convince you
como describir y como escribir,
How to describe and how to write
como dibujar mis frases
How to draw my sentences
Busca la solución está dentro de ti tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
Seek the solution is within you, just listen to the call of your heart
busca la solución
Share the solution
Busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón
Seek the solution is within you, just listen to the call of your heart
Rasta es la solución, está dentro de ti
Dread is the solution, it's inside you
BIS
bis