Green Valley Fuego Verde english translation
Green Valley Fuego Verde song lyrics
Green Valley Fuego Verde translation
Si nos quieren parar nos tendrán que matar
If they want to stop us they'll have to kill us
para eso se tienen que enfrentar
but first they need to face us
y mira sus armas no me aniquilan, no me contaminan
and look, their weapons don't kill me, don't polute me
no usan la verdad, mentiras
they don't use the truth, just lies
cuentan no estamos en venta y representamos a la gente real, respira
they tell. We aren't for sale and we represent the real people, breath
sienten sus vidas son tan aburridas y tienen envidia no pueden cambiar.
they feel their lives are so boring and their envious, they can't change.
Están robando a la gente en la calle y mintiendo, oh oh.
They're stealing from the people in the street and lying, oh oh.
Verdaderos ladrones se esconden detrás del gobierno, oh oh.
True thieves are hiding behind the government, oh oh
Tapan sus caras detrás de caretas
They cover their faces under masks
nos tratan como marionetas
they treat us like puppets
no estamos en venta
we aren't for sale
y venimos con fuego dispuestos a todo.
and come with fyah, willing for whatever.
El fuego verde ya ha llegado a tu ciudad
Green Fire has come to your town
mejor cierra las persianas que venimos a quemar
you better lock your louvers, for we come to burn
a ladrones mentirosos nos están robando el pan
those lying thieves that are taking our bread
si nos quieren parar nos tendrán que matar para eso se tienen que enfrentar.
If they want to stop us they'll have to kill us, but first they need to face us
Si lo ves, lo verás, nunca se apagará
If you see it now, you'll keep so, it will never be put out
el fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad.
the fyah comes again to stay in your town.
Si lo ves, lo veras, siempre se mantendrá
if you see it, you will keep so, it will always burn on
la llama nadie la apaga porque es fuerte la hermandad.
nobody'll kill the flame for the brotherhood is strong.
Hemos venido a tu city para que no sientas el miedo
We've come to your city so you won't feel more fear
toda la crew contra este sistema que pone las reglas del juego
all the crew against this system that rules the game
venimos dando fuego con la música es la luz
we come bringing fyah with the music, that's light
empezamos en el norte y bajamos hasta el sur.
we started in the North and we came down South.
No salimos en tele ni radio nunca interesará
We're not aired on radio or TV, it'll never be useful for them
que la gente despierte conciencias con la ley de la verdad
people risen to awareness with the Law of Truth
cada día nos roban y mienten esa es la realidad
Daily we're stolen and lied to, that's for real
el pueblo esta cansado de aguantar y tragar.
the Poeple is tired of bearing and taking all.
Por eso el fuego ha llegado a tu ciudad
That's why the fyah has come to your town
mejor cierra las persianas que venimos a quemar
you better lock your louvers, for we come to burn
a ladrones mentirosos nos están robando el pan
those lying thieves that are taking our bread
si nos quieren parar nos tendrán que matar
If they want to stop us they'll have to kill us
para eso se tienen que enfrentar.
but first they need to face us
Y si lo vez, lo veras nunca se apagara
If you see it now, you'll keep so, it will never be put out
El fuego llega de nuevo para quedarse en tu ciudad
the fyah comes again to stay in your town.
Si lo vez, lo veras siempre se mantendra
If you see it now, you'll keep so, it will never be put out
La llama nadie la apaga porque es fuerte
The flame can't be killed for it's strong
El tiempo ha pasado, ya nadie nos paga
Time has passed, nobody's paying us anymore
Hou venimos con fuego a decirselo en la cara
Today we come with fyah to tell it to your face
Sin miedo en el cuerpo y con rabia
Without fear in our bodies and enraged
Con la sangre caliente y tres cosas que estan claras
With our blood hot and three things clear:
Uno: en mundo esta enfermo
One: the world is sick
Dos: enfermo de poder
Two: sick with power
Tres: estamos manipulados
Three: We are wangled
La guerra ha comenzado y ya estamos preparados
War has begun and we're ready