In Extremo Lebemann english translation
In Extremo Lebemann song lyrics
In Extremo Lebemann translation
Ich bin der Größte, bin der Beste
I'm the greatest, I'm the best
Ich feiere täglich Riesenfeste
I have big parties everyday
Ich bin der Schlauste auf der Welt
I'm the smartest in the world
Weil jeder Tag auf Sonntag fällt
‘cause every day is a holiday
Im Lügenbett aus Redewut
On a bed of lies from a talking frenzy
Taschen vollhauen, das kann ich gut
I empty pockets, which I'm good at
Schlafe göttlich ohne Qual
I sleep like a baby, without qualms,
Und lass euch stehen im Jammertal
And let you stay in the vale of tears
Und dann schau ich in die Ferne
And then I look at the distance
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
Yes, I, I enjoy myself so much
Unter Palmen am weißen Strand
Under palm trees on white sand
Bin ich charmant und abgebrannt
I am charming and burnt
Ich bin ein echter Lebemann
I am a true bon vivant
Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt
I am the type that never leaves
Der Duft an meiner Backe haftet fest
Perfume clings on my cheek
Trag in der Hose schärfste Waffen
I carry sharp weapons in my trousers
Und auch Lack wie andere Affen
And also a varnish like other primates
Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher
I'm a pilot, I'm a deep-sea diver
Bin Vollidiot und Kettenraucher
I'm a complete fool and a chain smoker
Kenn keinen Verdruss, leb zum Schluss
Know no annoyance, live to the limit
Schöpfe aus der Leere Überfluss
I take plenty from emptiness