In Extremo Singapur english translation
In Extremo Singapur song lyrics
In Extremo Singapur translation
Die alte Heimat ist fern von hier
My old home is far from here
Nur ihre Narben die blieben mir
I only have its scars left
Wenn Wellen meine Spuren lecken
When the waves lick my toes
Will ich das Salz des Windes schmecken
I want to taste salt in the wind
Bin vogelfrei, weit von daheim
I am an outlaw, far from home
Ein jeder Ort wird wohl besser sein
Any place will probably be better
Hab aufgebaut und reiße ein
I have built and torn down
Der Große Sturm soll meiner sein
The great storm should be mine
Der Wellenschlag bezähmt mein Herz
The breaking of the waves restrains my heart
Schmeiß über Bord den Lebensschmerz
Throws the pain of living overboard
Kein letzter Blick, kein Gruß zurück
No last look, no farewell
Das Leiden schwindet Stück für Stück
Sorrow fades away bit by bit
Lass mich, lass mich nie wieder los
Don't let me, don't let me go ever again
Lass mich, lass mich nie wieder los
Don't let me, don't let me go ever again
Die fernen Töne treiben mich
Faraway sounds pull me onwards
Wie die Motte in das Licht
Like moth to a flame
Werd meine Seele tief ergründen
I'll fathom out my soul
Und ich weiß ich werd mich finden
And I know what I will find
Lass mich, lass mich nie wieder los
Don't let me, don't let me go ever again
Lass mich, lass mich nie wieder los
Don't let me, don't let me go ever again