La Gusana Ciega Califórnica english translation
La Gusana Ciega Califórnica song lyrics
La Gusana Ciega Califórnica translation
Le suben al volumen cuando sales a bailar,
They turn the volume up when you go out to dance
enseñas tu cintura y luego vuelves a ocultar.
You show your hip then hide it again
Sientes mi presencia pero no vas a voltear.
You feel my presence but you won't turn
Y yo me entrego al sueño.
And I give myself to the dream
Quiero clavar mis colmillos en tu carne, morena.
Want to nail my fangs in your flesh, brunette
Quiero verte bailar en una sala de espera.
Want to see you dancing in a waiting room
Quiero ser tu condena.
Want to be your sentence
Quiero verte en escena.
Want yo see you in scene
Pero, dicen que nadie te puede tocar.
But, they say nobody can touch you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you
Tu piel de California no se puede comparar,
Your California skin can't be compared
enciendes un cigarro y luego vuelves a bailar.
You turn on a cigarette and you go back to dancing
Ignoras mis señales no me puedo controlar,
You ignore my signals
y yo me entrego al sueño.
And I give myself to the dream
Quiero clavar mis colmillos en tu carne, morena.
Want to nail my fangs in your flesh, brunette
Quiero hacerte el amor en una sala de espera.
Want to make love with you in a waiting room.
Quiero ser tu condena.
Want to be your sentence
Quiero verte en escena.
Want yo see you in scene
Pero, dicen que nadie te puede tocar.
But, they say nobody can touch you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you
Dicen que nadie te puede tocar.
They say no one can touch you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you
Dicen que nadie te puede tocar.
They say no one can touch you
Dicen que nadie te puede cambiar.
That no one can change you