La Gusana Ciega Tu Volverás english translation
La Gusana Ciega Tu Volverás song lyrics
La Gusana Ciega Tu Volverás translation
En el crepúsculo lunar la gente sale a trabajar,
In the lunar twilight people go out to work
las luces prenden y se apagan.
The lights go on and off.
Todos los días a las 3 nos encontramos en el tren,
Every day at 3 we meet on the train
te cruzas sin decirme nada.
You cross without saying anything.
Y no me escuchas, no me ves porque me tienes a tus pies
And you do not listen to me, you do not see me because you have me at your feet
y nunca bajas la mirada.
And never look down.
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
tu volverás a mi.
You will come back to me.
Mezclabas brandy en tu café,
Mix brandy in your coffee
tu primer beso fue a los 10 en los pasillos de la escuela.
Your first kiss was at 10 in the hallways of the school.
Yo te seguía para ver, para poderte conocer
I followed you to see, to be able to know
pero mi lengua se trababa.
But my tongue was locked.
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
tu volverás a mi.
You will come back to me.
Estudias para trabajar,
You study to work
trabajas para mejorar
You work to improve
que para ser independiente.
than to be independent.
Y te preguntas si es normal,
And you wonder if it's normal
si la miseria pasará.
If misery will pass.
Nunca estuviste enamorada.
You were never in love.
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
tu volverás a mi.
You will come back to me.
No quiero ser normal,
I do not want to be normal
quiero ser especial,
I want to be special
quiero tenerte enamorada.
I want to have you in love
No quiero ser normal,
I do not want to be normal
quiero ser especial,
I want to be special
quiero tenerte enamorada.
I want to have you in love
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
Cuando muerdas la manzana,
When you bite the apple
cuando te acuestes a dormir envenenada
When you lie down to sleep poisoned
tu volverás (tu volverás) a mi.
You will return (you will return) to me.