Labanoon พลัดพราก english translation
Labanoon พลัดพราก song lyrics
Labanoon พลัดพราก translation
วันเวลาที่หมุนเวียน เดินผ่านมา แล้วเดินผ่านไป
Time turns, coming and going
ทุกชีวิตต้องลิ้มรสชาติ แห่งความสูญเสียและจากไป
Every life must taste the flavor of loss
สายลมที่มันพัดพลิ้ว หอบเอาความช้ำเอาไว้
The blowing wind carries away the pain
สิ่งที่พลัดพรากจากหัวใจ
Of the things that have been separated from the heart
สูญเสียชีวิตแค่ไหน ทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
However much life you've lost can't be replaced
เหมือนมีดแทงลงในใจ ยอมเจ็บปวดทุก ทุก สิ่ง
It's like a knife stabbing into the heart, you accept the pain for everything
น้ำตาแห่งการจากลา คงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
You can't resist the tears of saying good-bye, can you?
จากกันคราวนี้ ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
Separating this time, our love isn't the same
คนบางคนมองรัก ไร้ค่าผลลัพธ์ก็เป็นอย่างนี้
Some people see love as being worthless, and thus it's like this
คนที่ช้ำก็ช้ำปางตาย มีใครจะรู้และเข้าใจ
The people who get hurt get hurt fatally, will anyone know and understand?
สายลมที่มันพัดพลิ้ว หอบเอาความช้ำเอาไว้
The blowing wind carries away the pain
สิ่งที่พลัดพรากจากหัวใจ
Of the things that have been separated from the heart
สูญเสียชีวิตแค่ไหน ทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
However much life you've lost can't be replaced
เหมือนมีดแทงลงในใจ ยอมเจ็บปวดทุก ทุก สิ่ง
It's like a knife stabbing into the heart, you accept the pain for everything
น้ำตาแห่งการจากลา คงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
You can't resist the tears of saying good-bye, can you?
จากกันคราวนี้ ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
Separating this time, our love isn't the same
สูญเสียชีวิตแค่ไหน ทดแทนไม่ได้หรอกเธอ
However much life you've lost can't be replaced
เหมือนมีดแทงลงในใจ ยอมเจ็บปวดทุก ทุก สิ่ง
It's like a knife stabbing into the heart, you accept the pain for everything
น้ำตาแห่งการจากลา คงฝืนไม่ไหวใช่ไหมเธอ
You can't resist the tears of saying good-bye, can you?
จากกันคราวนี้ ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
Separating this time, our love isn't the same
จากกันคราวนี้ ความรักที่มีคงไม่เหมือนเดิม
Separating this time, our love isn't the same
พลัดพรากครั้งนี้ ชีวิตที่เหลือคงไม่เหมือนเดิม
Separating this time, the life we have left won't be the same