LABOUM Hwi Hwi english translation
LABOUM Hwi Hwi song lyrics
LABOUM Hwi Hwi translation
두근두근 거린 거야
My heart starts to pound
너와 눈이 맞을 때면
When my eyes meet yours
머리가 쿵 하고
My heart goes bang
뭔가 부딪힌 것 같아
As if I bumped into something
신호를 보내도 몰라
I sent you a sign but you didn't get it
언제쯤 너 눈치챌까
When will you notice?
조마조마 애태워
I feel nervous, burning up
너 정말 답답한걸
You're so frustrating
PLAY PLAY
play play
아이쿠 떨리는 것 같아
I think I'm nervous
시작해 PLAY PLAY
Let's start, PLAY PLAY
어서 와 살며시 잠에서 깨워
Hurry, slowly wake up
너만 보기 쉽게
So only you can easily see
경계하지 않게
So you won't be alerted
난 일부러 너 모르게
Without knowing
단서를 흘려
I'm leaving clues
눈을 뜨면 (넌 몰래)
When you open your eyes (Secretly)
날 찾아줘 (난 몰라)
Look for me (I don't know)
JUST BRING IT ON
just bring it on
(LET'S GET A LITTLE WICKED)
(let's get a little wicked)
시간을 멈춰줘 그 입술로
Stop time with those lips
장난스런 키스를 해도 좋아
It's ok if you give me a playful kiss
너와 입술이 닿을 때면
When our lips touch
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래
Take me to the fantasy land
I MISS THIS KISS
i miss this kiss
I MISS THIS KISS
i miss this kiss
모든 시간이 멈춰져
All the time has stopped
짜릿하게
Electrifying
하늘 위로 날아올라
I'm flying to the sky
기다려왔었던 순간
It's the moment I've been waiting for
어느 샌가 나도 몰래
Without knowing
네게 빠져 버린 거야
I've fallen for you
눈 앞에 쿵 하고 별이 보일 것만 같아
I feel like I can see stars
드디어 때가 온 거야
The time has finally come
네가 눈치 채는 순간
The moment you find out
드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야
Dramatically, it's only us
처음이야 (설레요)
It's my first time (Fluttering)
정말이야 (두근대)
Really (Pounding)
JUST BRING IT ON
just bring it on
(LET'S GET A LITTLE WICKED)
(let's get a little wicked)
시간을 멈춰줘 그 입술로
Stop time with those lips
장난스런 키스를 해도 좋아
It's ok if you give me a playful kiss
너와 입술이 닿을 때면
When our lips touch
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래
Take me to the fantasy land
I MISS THIS KISS
i miss this kiss
I MISS THIS KISS
i miss this kiss
모든 시간이 멈춰져
All the time has stopped
짜릿하게
Electrifying
하늘 위로 날아올라
I'm flying to the sky
기다려왔었던 순간
It's the moment I've been waiting for
달콤한 그 맛 초콜릿 키스
That sweet taste, chocolate kiss
자꾸 끌릴 것만 같아
I'll keep wanting it
어떨까 궁금해
How would it be? I'm curious
해보기 전엔 몰라
I'll never know before I do it
장난스레 내게 다가와
Playful come to me
(LET'S GET A LITTLE WICKED)
(let's get a little wicked)
시간을 멈춰줘 그 입술로 (oh whoa yeah)
Stop time with those lips (oh woah yeah)
장난스런 키스를 해도 좋아
It's ok if you give me a playful kiss
너와 입술이 닿을 때면 (너와 닿을 때면)
When our lips touch (When you come)
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래 (oh 나를 데려가)
Take me to the fantasy land (oh take me)
I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)
i miss this kiss (kiss kiss kiss kiss)
I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)
i miss this kiss (kiss kiss kiss kiss)
모든 시간이 멈춰져
All the time has stopped
짜릿하게
Electrifying
하늘 위로 날아올라
I'm flying to the sky
기다려왔었던 순간
It's the moment I've been waiting for