Laura Närhi Supersankari english translation
Laura Närhi Supersankari song lyrics
Laura Närhi Supersankari translation
Sä istut takki päällä olkkarissa
You're wearing your jacket while sitting in a living room
Mä katon kun sä solmit kengännauhoja
I watch as you tie your shoes
Mä sanon, että alkaa satamaan
I say that it's starting to rain
Sä sanot, että ihan miten vaan
You say you dont care
Kuinka voisi muka hetki seuraava
How could the next moment
Ehjän rikkoa, meidät tuhota
break what is whole, destroy us
Auto venaa sua tuolla alhaalla
Car is waiting for you downstairs.
Etkä silti pysty sitä tajuumaan
And you still can't understand
Leikkaisin sut irti kolariautosta
I would cut you lose from crashed car
Raahaisin ulos palavasta talosta
I would carry you out from burning house
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
I would lift you to helicopter from the tidal weave
Kokonaiseks ompelisin paloista
I would sew you back together from pieces
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
Sä jahtaat jossain naista parempaa
You are somewhere on a hunt for better woman
Mut oisit voinut katsees kohottaa
But you could have just opened your eyes
Ja silloin nähdä silmissäni sen
and seen that
Että puolestasi tekisin kaiken
I'd do anything for you
Sä annoit periks kesken tarinan
You gave up on a begining of a good story
Ja kaiken halusit, helpoksi muuttuvan
And wanted to everything turn easier
Läpi tornadojen vierelläsi
Going through tornados with you was
Kulki kokoajan supersankari
a superhero
Leikkaisin sut irti kolariautosta
I would cut you lose from crashed car
Raahaisin ulos palavasta talosta
I would carry you out from burning house
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
I would lift you to helicopter from the tidal weave
Kokonaiseks ompelisin paloista
I would sew you back together from pieces
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
(Sun sydämen)
your heart
Sun sydämen
your heart
Leikkaisin sut irti kolariautosta
I would cut you lose from crashed car
Raahaisin ulos palavasta talosta
I would carry you out from burning house
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
I would lift you to helicopter from the tidal weave
Kokonaiseks ompelisin paloista
I would sew you back together from pieces
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
And even forcefully, and even forcefully
Mä käynnistäisin, sun sydämen
I'd restart, your heart again
(Sun sydämen)
your heart