Leonel Garcia Roto english translation
Leonel Garcia Roto song lyrics
Leonel Garcia Roto translation
Y volverán los mares, y volverá la luz,
And the oceans will be back, and light will be back
y volverá el otoño, luego hasta la virtud.
And autumn will be back, even the virtue will
y volverá el cielo, la paz y el atardecer,
And the skies will be back, the peace and the sunset
y todo volverá a ser normal alguna vez,
And everything will become normal again
y volverán las ganas y volverá el ayer.
And the desire will be back, also the yesterday
Pero hoy estoy roto, desperté así,
But today I'm broken, I woke up like this
en un lugar remoto, sin nada qué decir,
In a remote place, with nothing more to say
hoy estoy roto, me quiero ir,
Today I'm broken, I just want to go
se quitará supongo, pero hoy no sé vivir.
It will be over I guess, but today I don't know how to live
Y volverá la mente, regresará la voz,
And my mind will be back, the voice will return
y será diferente, al menos creo yo,
And it will be different, or that's what I think
y ya vendrán las noches de fiesta y la vejez,
And the party nights will come, and the old age
y los niños jugando y la vida vendrá otra vez,
And the kids playing, and life will come again
y luego los recuerdo y algún final después.
And then the memories, and some final then
Pero hoy estoy roto, desperté así,
But today I'm broken, I woke up like this
en un lugar remoto, sin nada qué decir,
In a remote place, with nothing more to say
hoy estoy roto, me quiero ir,
Today I'm broken, I just want to go
se quitará supongo, pero hoy no sé vivir,
It will be over I guess, but today I don't know how to live
se quitara supongo, pero hoy no sé vivir.
It will be over I guess, but today I don't know how to live