Linnet & Salomonsen Tab Og Vind english translation
Linnet & Salomonsen Tab Og Vind song lyrics
Linnet & Salomonsen Tab Og Vind translation
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de kønne knapper ind
Put the pretty buttons in
Lad mig se, hvad får vi her
Let me see, what we get here
Otte øjne ligger der
Eight eyes lies there
Lad mig vinde, kære Gud
Let me win, dear God
Ikke mer' end fem kom ud
Not more than five came out
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de næste knapper ind
Put the next buttons in
Jeg skal kaste, lad mig se
I shall throw, let me see
Hmm, det blev jo bare tre
Hmm. it only became three
Ha, nu vinder jeg, min tro
Ha, now I wins, my faith
En og en, det er kun to
One and one, it's only two
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de næste knapper ind
Put the next buttons in
Næste omgang, pas nu på
Next turn, look out now
Syv, det kan vel lige gå
Seven, it can go as well
Tredje gang er lykkens gang
Third times is good fortune
Seks, den samme gamle sang
Six, the same old song
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de næste knapper ind
Put the next buttons in
Heldet følger mig i dag
The luck follows me today
Tolv, det var et prægtigt slag
Twelve, it was a magnificent stroke
Ja, nu kan det kun gå galt
Yes, now it can only go wrong
Seks igen, det er fatalt
Six again, it is mistaken
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de næste knapper ind
Put the next buttons in
Ja, det går jo højt og flot
Yes, it goes yeah high and pretty
Elleve, også ganske godt
Eleven, also quite good
Ak, jeg er i djævelens vold
Ah, I am in the violence of the Devil
Tolv, jeg vinder, se der, tolv!
Twelve, I wins, see there, twelve!
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Lad mig få den daler ind
Let me get the dollars in
Jeg så ikke da det kom
I don't seen when it came
Så det kast må gøres om!
So it throws must be re-done
Gøres om? Er I da gal?!?
Be re-done? Are you mad?!?
Fem, jeg taber, lumpne karl!
Five, I lose, dirty chap!
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Sæt de sidste knapper ind
Put the last buttons in
Tab og vind med samme sind
Loss and win with the same mind
Har han mer' at sætte ind?
Have he puts more in?
Lad mig se, hvad jeg kan få
Let me see, what I can get
Ti, det kan han sikkert slå
Ten, he probably can beat
Nej, jeg taber, uafbrudt
No, I lose, uninterrupted
Otte øjne, nu' det slut
Eight eyes, now it's over
Spot mig bare, hvis I vil!
Just spot me, if you want!
Det går ikke rigtig til!
That is not right to!
Det er ikke ærligt spil!
It's not honest game!
Det er ikke ærligt spil!
It's not honest game!