Little Glee Monster 放課後ハイファイブ english translation
Little Glee Monster 放課後ハイファイブ song lyrics
Little Glee Monster 放課後ハイファイブ translation
放課後のヴァケーション
Vacation after school
さあ この指に止まれ
Come now on this finger
あふれ出したエモーション
Emotion is overflowing
楽しいことだけしてみない?
Why do not you just try something fun?
お手てのシワとシワ
Hand wrinkles and wrinkles
合わせばシアワセのサイン
Sign of happiness together
気が合う相手って
Who do you think?
肌と肌合わせば分からない?
Can not you tell me your skin and skin?
暗い顔して 悩んで
I am troubled with a dark face
誰かとぶつかって傷ついたの?
Did you hurt by someone hitting it?
同じゴールに向かって
Toward the same goal
歩く君とはぶつかんない
I can not stand walking with you
おいでハイファイブ Everyday
Come here High Five Everyday
君とハイファイブ ほら Happy Face
You and High Five Hey Happy Face
何かいいこと 起きそうじゃない?
Is something nice going to happen?
はじけよう いまYou&Me
Haunted way You & Me
(Clap Your Hands Now,
(Clap Your Hands Now
Everybody Clap Your Hands Now! Oh)
Everybody Clap Your Hands Now! Oh)
集まれみんなアクション
Gathered everyone action
さあ この笑顔に止まれ
Come now on this smile
連鎖するリアクション
Chain Reactions
つながるちょっとステキなバイブス
A little wonderful vibes to connect
耳をふさいだって
I heard that you blocked your ears.
今日も目をそらしたって
Today I also looked away
何もしないで悲しいニュースが
Sad news without doing anything
なくなるわけじゃない
It will not disappear.
Come On! 笑えば Be Alright!
Come On! If you smile Be Alright!
ここからすべてが始まるの
Everything starts from here
ドミノ倒すみたいに
As if Domino knocks down
世界に広がれ Happy Wave!
Expanding to the world Happy Wave!
おいでハイファイブ Everyday
Come here High Five Everyday
君とハイファイブ ほら Happy Face
You and High Five Hey Happy Face
何かいいこと 起きそうじゃない?
Is something nice going to happen?
はじけよう いまYou&Me
Haunted way You & Me
おいで ハイファイブ Everyday
Come here High Five Everyday
君とハイファイブ ほら Happy Face
You and High Five Hey Happy Face
今日はいいこと ありそうじゃない?
Does not it seem good today?
始めよう いま You&Me
Getting Started You & Me
憂鬱な気分 並べたなら
If you feel melancholy
転がす 真っ直ぐなMy Heart
Rolling straight My Heart
蹴散らしたら 振り向きざまにYeah! Hi!
When you kick, turn around and turn around Yeah! Hi!
おいで ハイファイブ Everyday
Come here High Five Everyday
君とハイファイブ ほら Happy Face
You and High Five Hey Happy Face
何かいいこと起きそうじゃない?
Is something nice going to happen?
はじけよう いまYou&Me
Haunted way You & Me
おいで ハイファイブ Everyday
Come here High Five Everyday
君とハイファイブ ほら Happy Face
You and High Five Hey Happy Face
今日はいいこと ありそうじゃない?
Does not it seem good today?
始めよう いま You&Me
Getting Started You & Me
(Yeah Yeah Oh Clap Your Hands Now! Oh)
(Yeah Yeah Oh Clap Your Hands Now! Oh)
(Yeah Yeah Oh Everybody Clap Your Hands Now!)
(Yeah Yeah Oh Everybody Clap Your Hands Now!)