Los Claxons Sin Ver Atrás english translation
Los Claxons Sin Ver Atrás song lyrics
Los Claxons Sin Ver Atrás translation
Me detuve un momento
I stop for a moment
para ver a mi alrededor
To see around me
Observar que me rodeaba
To see what surrounds me
Me encontré el ambiente un poco frio
Found the weather rather cold
Lo fue suficiente en el bolsillo
And enough in my pocket
Para dejar despreocupada mi inspiración
To leave my inspiration care free
Un par de manos
A pair of hands
Con marcas en la piel
With some marks
Una guitarra que descansa
A resting guitar
Meditando de lo que le conté
Meditating what I said
Y a la mitad un cigarrillo
And half of a cigarette
Que se apago por mi descuido
That went off by my carelessness
Al recordar esa mirada
When I remember the look
Que la mujer de ayer me regalo
The woman yesterday gave me
Y mi voz cantando
And my voice singing
Y la luz borrándose
And the light getting blur
Y la ventana abierta
And the window open
Y el viento tocándome
And the wind touching me
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu
Turururu, tururuu
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu
Turururu, tururuu
Giro y me fijo
Turn around and I see
El aspa del abanico
The fan blade
Que avienta aire a mi alrededor
Fanning air all around me
Jugando discos rayados
Playing scratched discs
Papeles arrugados
Crumpled papers
Por noches sin lograr expresión
By night without achieving expressions
Sueños dejándose querer
Dreams letting herself be loved
Un cuarto encantado
An enchanted room
Porque olvide apagar la música desde ayer
As I forget to turn off the music since yesterday
Mi corazón latiendo
My heart beating
Al ritmo de recuerdos
To the rhythm of memories
Que me han dado los pasos
That gave me the force
Para seguir buscando el amor
To keep looking for love
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu
Turururu, tururuu
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu
Turururu, tururuu
Me dejo caer sin ver atras
I let my self go with out looking whats behind me
Me dejo caer sin ver atras
I let my self go with out looking whats behind me
Y mi voz cantando
And my voice singing
Y la luz borrándose
And the light getting blur
Y la ventana abierta
And the window open
Y el viento tocándome
And the wind touching me
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu (La vida me atrapara eeh)
Turururu tururuu (life's getting me)
Turururu Turururu
Turururu turururu
Turururu Tururuu
Turururu, tururuu
Me dejo caer sin ver
I let my self go with out looking
La vida me atrapara
Life's going to catch me