LOVELYZ Hug Me english translation
LOVELYZ Hug Me song lyrics
LOVELYZ Hug Me translation
눈가에 살며시 다가온다
A soft touch on the eyes
달콤한 입술에 녹아 든다
Lips sweet melting
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
Step by step to you
다가가
Be able to reach you
언제나 내 맘 속엔 너 하나인데
You are always in my mind
알듯 한 내 맘 모른척하는
I don't have time to pretend
때론 네가 너무 미워도
Sometimes you often make me hate
네 앞에만 서면 떨리는 내 맘 몰라
However, if you want to know, my heart is always trembling in front of you
내 맘도 변할지 몰라 (몰라)
I don't know what happened to me (don't know)
알잖아 Baby 널 향한 나의
You know baby, you're always my sweetheart
눈빛 몸짓 속에
In every glance of the eye
내 맘을 살며시 담아
unconsciously I put my heart
아무도 모르게 Yeah!
Without nobody knows Yeah!
눈가에 살며시 다가온다
A soft touch on the eyes
네 달콤한 입술에 녹아 든다
melted from your sweet lips
한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게
Step by step I do to approach you
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
You need not be ashamed of being in my heart
귓가에 조금씩 속삭인다
Small whisper in my ear
네 따뜻한 손 내게 건네준다
And my hand holding your warm hand
이제 내 마음은 너에게 다가가
Now my heart is close to you
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
don't miss to hold hands and hug me
아직 변한 건 없는데,
I have not changed
이런 내 맘 아직 네가 몰라
This is my heart, but I do not know
지쳐버리면 나 돌아설지 몰라
Somehow my tired gone
그래도 아직 너 하나만 보고 있어
When I see you
나 돌아 설지도 몰라 (몰라)
I don't know where I go (Don't know)
알잖아 Baby (알다가도 모르겠어)
Do you know dear (I do not even know)
말하지 않아도
You do not need to say
마음으로 내게 다가와
Come to me
설레고 설레고 있어
stand up, stand up here
눈가에 살며시 다가온다
A soft touch on the eyes
네 달콤한 입술에 녹아 든다
melted from your sweet lips
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
Step by step to you
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
You need not be ashamed of being in my heart
귓가에 조금씩 속삭인다
Small whisper in my ear
네 따뜻한 손 내게 건네준다
And my hand holding your warm hand
이제 내 마음은 너에게 다가가
Now my heart is close to you
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
don't miss to hold hands and hug me
널 바라보면 나는 Precious Dream
You are my precious dream
말 없이 다가오는 설레임
you bring happiness without end
점점 녹아 내리는 마음
and it makes my heart melt
Tell me, It's not a Dream
Tell me, It's not a dream
이런 내 마음을 너도 알잖아
You're always in my heart and my mind
귓가에 조금씩 속삭인다
Small whisper in my ear
네 따뜻한 손 내게 건네 준다
And my hand holding your warm hand
이제 내 마음은 너에게 다가가
Now my heart is close to you
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
don't miss to hold hands and hug me