LOVELYZ 새콤달콤 Sweet & Sour english translation
LOVELYZ 새콤달콤 Sweet & Sour song lyrics
LOVELYZ 새콤달콤 Sweet & Sour translation
ajigeun uri eosaekhan saiingeol
We're still awkward
nuneul mot chyeoda bogesseo neomuna bukkeureowo
I can't look at your eyes because I'm too embarrassed
oneureun cheot deiteuya
Today's our first date
gaseumi dugeungeoryeo neomu joha ginjangdwae
My heart is pounding I like it so much, I'm nervous
eonjejjeum nae son jabeulkka oh baby
How long will it be till you hold my hand oh baby
naega meonjeo paljjang kkilkka
Should I link my arm with yours first?
eongeunseuljjeok meonjeo gidaelkka
Should I slyly lean on you first?
neomu tteollyeo neomu tteollyeo
I'm too nervous, I'm too nervous
uri hamkke isseumyeon oh baby
If we're together oh baby
neomu tteollyeo eolgul ppalgae jineungeol
I become too nervous, my face is blushing
I wanna be your love
I wanna be your love
saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
nae mam noganaeryeo nega neomu joha
My heart melts, I like you so much
You my love neomu wonbyeokhangeol
You my love, you're so perfect
You my love neomu meosineungeol
You my love, you're so great
ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Now you're mine, don't you dare look at anyone else
saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
hangsang ttatteuthage nareul saranghaejullae
Will you always love me warmly
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love, I was so surprised
You my love bukkeureopda marya
You my love, I'm telling you, I'm embarrassed
ipsurui nae ipsure mollae ipmatchumyeon nan
On the lips, on my lips If you secretly kiss me,
eotteokhae
What will I do?
eodideun joha ne gyeote isseumyeon geunyang geotneun
Anywhere is fine, as long as you're with me
geotdo joheungeol nae sonman jabajumyeon
Even just walking will be nice If you hold my hand
oneureun cheot deiteuya
Today's our first date
sagwineun saijanha namjadabge dagawa
We're dating now Come to me like a man
eonjejjeum nae son jabeulkka oh baby
How long will it be till you hold my hand oh baby
naega meonjeo paljjang kkilkka
Should I link my arm with yours first?
eongeunseuljjeok meonjeo gidaelkka
Should I slyly lean on you first?
neomu tteollyeo neomu tteollyeo
I'm too nervous, I'm too nervous
uri hamkke isseumyeon oh baby
If we're together oh baby
neomu tteollyeo eolgul ppalgae jineungeol
I become too nervous, my face is blushing
I wanna be your love
I wanna be your love
saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
nae mam noganaeryeo nega neomu joha
My heart melts, I like you so much
You my love neomu wonbyeokhangeol
You my love, you're so perfect
You my love neomu meosineungeol
You my love, you're so great
ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Now you're mine, don't you dare look at anyone else
saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
hangsang ttatteuthage nareul saranghaejullae
Will you always love me warmly
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love, I was so surprised
You my love bukkeureopda marya
You my love, I'm telling you, I'm embarrassed
ipsurui nae ipsure mollae ipmatchumyeon nan
On the lips, on my lips If you secretly kiss me,
eotteokhae
What will I do?
du nuneun keojigo
My two eyes widen
du boreun ppalgaejyeo
My two cheeks redden
jeongiga jjiritjjirit gamjeondoen deut
The electricity tingles, it's like I've been shocked
neomu tteollyeo neomu tteollyeo
I'm too nervous, I'm too nervous
nan nega cheoeumiya
You're my first
cheot kiseue jongsori ullineungeol
It's like bells are ringing during my first kiss
saekomdalkom joha saekomdalkom neoreul bomyeon
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, when I look at you
nae mam noganaeryeo nega neomu joha
My heart melts, I like you so much
You my love neomu wonbyeokhangeol
You my love, you're so perfect
You my love neomu meosineungeol
You my love, you're so great
ijen nae geoya hannun pal saenggageun ma
Now you're mine, don't you dare look at anyone else
saekomdalkom joha saekomdalkom jigeumcheoreom
Sweet and sour, I like it, sweet and sour, just like now
hangsang ttatteuthage nareul saranghaejullae
Will you always love me warmly
You my love kkamjjak nollatjanha
You my love, I was so surprised
You my love bukkeureopda marya
You my love, I'm telling you, I'm embarrassed
ipsurui nae ipsure mollae ipmatchumyeon nan
On the lips, on my lips If you secretly kiss me,
eotteokhae
What will I do?