Lucky Ali Tu Kaun Hai english translation
Lucky Ali Tu Kaun Hai song lyrics
Lucky Ali Tu Kaun Hai translation
Kahan se tu aati hai kahan ko tu jaati hai
Where do you come from, where do you go?
Sapnon ko sajati hai apnon ko ley jaati hai
You decorate dreams, take away the known ones
Baaghon mein jab behti hai kaanon mein kuch kehti hai
When you flow in the gardens you whisper something in the ears
Aati hai nazar nahin saanson mein par rehti hai
You are not visible but you reside in each breath
Hawaa hai pawan hai vayu hai, purvaaee hai
Are you the air, the thunder or the storm?
Jeevan hai, jaan hai, ya parchaayee hai
Are you alive or are you a shadow?
Lene aayi hai ya kuch mere liye laayi hai
Have you come to take or you have brought something for me?
Poochoonga mein kya tujhse kahan se tu aayi hai
Who am I to ask, where have you come from?
Tu kaun hai, tu kaun hai...
Who are you? Who are you?
Tu jab chalti chalti badal jab chalti tu girtey patte
When you walk, the clouds thunder, when you fall, the leaves are dead.
Tu kehti to diye jalte tu rukhe, dil dil se milte
If you say the lamps light up, if you say the hearts meet
Sagar ki lahron mein lehraati hai tu talay tul
You move with the waves of the sea
Patton ke paayalon mein lati khan khan
The leaves become your anklet
Khat Khat koi nahin aisa ek jhonka hai
It is just a noisy breeze
Kuch hai, such hai, ya tu ek dhoka hai
It is something, might be the truth or a deceiver.
Tu kaun hai, tu kaun hai...
Who are you? Who are you?
Kahan se tu aati hai kahan ko tu jaati hai
Where do you come from, where do you go?
Sapnon ko sajati hai apnon ko ley jaati hai
You decorate dreams, take away the known ones
Baaghon mein jab behti hai kaanon mein kuch kehti hai
When you flow in the gardens you whisper something in the ears
Aati hai nazar nahin saanson mein par rehti hai
You are not visible but you reside in each breath
Tu kaun hai, tu kaun hai...
Who are you? Who are you?