Ludmilla Hoje english translation
Ludmilla Hoje song lyrics
Ludmilla Hoje translation
Hoje, é hoje, é hoje, é hoje!
Tonight, it's tonight, it's tonight, it's tonight!
Hoje eu tenho uma proposta
Tonight I've got a proposal
A gente se embola
It is us to get together
E perde a linha a noite toda
And to go crazy all night long
Hoje eu sei que você gosta
Tonight, I know you like it,
Então vem cá encosta
So come here, quite touch
Que assim você me deixa louca
So that you drive me out of my mind
E faz assim
And do it like that
De um jeito com sabor
As if you make me
De quero mais sem fim
Want more endlessly
Não fala nada e vem
Don't say a word and come
Que hoje eu tô afim
‘Cause today I'm up to it
Eu tô na intenção de ter você pra mim
I intend to have you for me
Só pra mim
Only for me
E hoje você não escapa
And tonight you won't slip away
Hoje vem que a nossa festa
Tonight, come ‘cause our party is tonight
Hoje eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again
Hoje ninguém dorme em casa
Tonight no one sleeps at home
Hoje vai ser meu brinquedo
Tonight you're going to be my toy
Hoje por que eu quero te pegar gostoso
Tonight, because I want to hook up with you amazingly
Hoje você não escapa
And tonight you won't slip away
Hoje vem que a nossa festa
Tonight, come ‘cause our party is tonight
Hoje eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again
Hoje ninguém dorme em casa
Tonight no one sleeps at home
Hoje vai ser meu brinquedo
Tonight you're going to be my toy
Hoje por que eu quero te pegar gostoso
Tonight, because I want to hook up with you amazingly
Hoje, é hoje, é hoje
Tonight, it's tonight, it's tonight
Eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again
Hoje, é hoje, é hoje
Tonight, it's tonight, it's tonight
Eu tô querendo te pegar gostoso
I want to hook up with you amazingly
Hoje eu tenho uma proposta
Tonight I've got a proposal
A gente se embola
It is us to get together
E perde a linha a noite toda
And to go crazy all night long
Hoje eu sei que você gosta
Tonight, I know you like it,
Então vem cá encosta
So come here, quite touch
Que assim você me deixa louca
So that you drive me out of my mind
E faz assim
And do it like that
De um jeito com sabor
As if you make me
De quero mais sem fim
Want more endlessly
Não fala nada e vem
Don't say a word and come
Que hoje eu tô afim
‘Cause today I'm up to it
Eu tô na intenção de ter você só pra mim
I intend to have you for me
Só pra mim
Only for me
E hoje você não escapa
And tonight you won't slip away
Hoje vem que a nossa festa
Tonight, come ‘cause our party is tonight
Hoje eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again
Hoje ninguém dorme em casa
Tonight no one sleeps at home
Hoje vai ser meu brinquedo
Tonight you're going to be my toy
Hoje por que eu quero te pegar gostoso
Tonight, because I want to hook up with you amazingly
Hoje você não escapa
And tonight you won't slip away
Hoje vem que a nossa festa
Tonight, come ‘cause our party is tonight
Hoje eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again
Hoje ninguém dorme em casa
Tonight no one sleeps at home
Hoje vai ser meu brinquedo
Tonight you're going to be my toy
Hoje por que eu quero te pegar gostoso
Tonight, because I want to hook up with you amazingly
Hoje, é hoje, é hoje
Tonight, it's tonight, it's tonight
Eu tô querendo te pegar gostoso
I want to hook up with you amazingly
Hoje, é hoje, é hoje
Tonight, it's tonight, it's tonight
Eu tô querendo te pegar de novo
I want to hook up with you again