Luis Miguel Amor a Mares english translation
Luis Miguel Amor a Mares song lyrics
Luis Miguel Amor a Mares translation
Te quiero cerca para mi noche fría
I want you close for my cold night
Te quiero cerca para mi ser vacío
I want you close for me to be empty
Para morir contigo de muerte lenta
Yo die with you of slow death
De darte tanta vida y amor divino
To give you so much life and divine love
De darte tanta vida y amor divino
To give you so much life and divine love
A plena luna y al son de la marea
To full moon and to the sound of the tide
A plena luna cubriéndonos el aire
A full moon covering the air
De mí voy abrigarte si estas desnuda
I'm going to shelter you if you're naked
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas
While in my arms you cuddle
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas
While in my arms you cuddle
Quiero estrenar contigo besos que guardo
I want to release you Kisses l keep
Al rojo vivo
Red hot
Besos de media noche
Midnight kisses
Besos del alba
Kisses of the dawn
Muertos de frío
Cold dead
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
And finally to inhabit you with moonlight on the sand
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta
While the swell your body floods without realizing it
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
I will give you without respite the love of the good
Amor a mares
Love to the seas
Mi travesía comenzará en tus labios
My journey will begin on your lips
Mi travesía tocando irá tu cuerpo
My crossing touching will go your body
Y seguirán mis besos a la deriva
And they will follow my kisses adrift
Hasta que amaneciendo tu voz me diga
Until dawn your voice tell me
Quiero empezar de nuevo mi amor mi vida
I want to start again, my love, my life
Quiero estrenar contigo besos que guardo
I want to release you Kisses l keep
Al rojo vivo
Red hot
Besos de media noche
Midnight kisses
Besos del alba
Kisses of the dawn
Muertos de frío
Cold dead
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
And finally to inhabit you with moonlight on the sand
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta
While the swell your body floods without realizing it
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
I will give you without respite the love of the good
Amor a mares
Love to the seas
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
I will give you without respite the love of the good
Amor a mares
Love to the seas
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
I will give you without respite the love of the good
Amor a mares
Love to the seas