Luis Miguel Ay, cariño english translation
Luis Miguel Ay, cariño song lyrics
Luis Miguel Ay, cariño translation
De que estas hecha tú
What are you doing
de que etas hecha
What are you doing
que cuando estoy contigo
That when I am with you
mis alas tiemblan
My wings tremble
de que estas hecha tú que si te vas
What are you doing? What if you leave?
se va detras de ti mi vida entera
Is my whole life behind you
dejandome en el aire en el vacio
Leaving me in the air in the void
noches sin estrellas
Starless nights
y un oscuro y frio amanecer
And a dark and cold dawn
a donde vayas tu yo ire contigo
Wherever you go I will go with you
y si te quedas tú tambien me quedo
And if you stay you also stay
ya me me aprendi tu voz tambien tus besos
I already learned your voice, too, your kisses
ya eres mi otra mitad mi gran locura
You are already my other half my great madness
a donde vayas tú yo ire contigo
Wherever you go I'll go with you
y si te quedas tú tambien me quedo
And if you stay you also stay
feliz oyendo el ritmo de la cuna
Happy listening to the rhythm of the crib
sabiendo que mi hogar esta en tu cuerpo
Knowing that my home is in your body
hay cariño
There is love
las cosas mas bonitas de la vida
The most beautiful things in life
ayer aún no sabia que existías
Yesterday I did not know you existed
y hoy si no estas conmigo estoy perdido...
And today if you're not with me I'm lost .
De que estas hecha tú
What are you doing
de que materia
What subject
de gotas de rocío
Of dew drops
de luna llena
Full moon
de que estas hecha tú que si te vas
What are you doing? What if you leave?
se va de tras de ti mi vida entera
My whole life is gone after you
se va detras de ti mi vida entera
Is my whole life behind you
dejandome en el aire en el vacío
Leaving me in the air in a vacuum
noches sin estrellas
Starless nights
y un oscuro y frío amanecer
And a dark and cold dawn
a donde vayas tu yo ire contigo
Wherever you go I will go with you
y si te quedas tú tambien me quedo
And if you stay you also stay
ya me me aprendi tu voz tambien tus besos
I already learned your voice, too, your kisses
ya eres mi otra mitad mi gran locura
You are already my other half my great madness
a donde vayas tú yo ire contigo
Wherever you go I'll go with you
y si te quedas tú tambien me quedo
And if you stay you also stay
feliz oyendo el ritmo de la cuna
Happy listening to the rhythm of the crib
sabiendo que mi hogar esta en tu cuerpo
Knowing that my home is in your body
hay cariño
There is love
las cosas mas bonitas de la vida
The most beautiful things in life
ayer aún no sabia que existías
Yesterday I did not know you existed
y hoy si no estas conmigo estoy perdido...
And today if you're not with me I'm lost .
hay cariño
There is love
las cosas mas bonitas de la vida
The most beautiful things in life
ayer aún no sabia que existías
Yesterday I did not know you existed
y hoy si no estas conmigo estoy perdido...
And today if you're not with me I'm lost .