Luis Miguel Dame english translation
Luis Miguel Dame song lyrics
Luis Miguel Dame translation
Dame agua, dame vida
Give me water, give me life
Ya no quiero estar dormido
I do not want to be sleeping now
Dame alguna seña que me acerque más a ti
Give me some sign that brings me closer to you
Dame el árbol de tu vida
Give me the tree of your life
Que me cure las heridas
Cure my wounds
Y que vuelva a sonreír
And may I smile again
Dame cielo, dame fuego
Give me sky, give me fire
Dame todos tus sentidos
Give me all of your senses
abreme las puertas, ya no quiero estar aquí
Open the doors for me, I do not want to be here now
Dame la llave de tus sueños
Give me the key to your dreams
Que tu amor ya tiene dueño
That your love already owns
Y te quiere hacer feliz
It wants you to be happy
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que queden para siempre
Stay forever
Mis besos vibrando en tu cuerpo
My kisses vibrating on your body
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que quede nuestra historia de amor
Let our story of love remain
A través de los tiempos
Through time
No me digas que no
Do not say no to me
Que no vas a venir
That you are not going to come
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
Dame tu presencia
Give me your presence
Dame tu naturaleza
Give me your nature
Dame alguna clave que me acerque más a tí
Give me some key that brings me closer to you
Dame un mapa de tu cuerpo
Give me a map to your body
Dame todos tus secretos
Give me all of your secrets
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que queden para siempre
Stay forever
Mis besos vibrando en tu cuerpo
My kisses vibrating on your body
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que quede nuestra historia de amor
Let our story of love remain
A través de los tiempos
Through time
No me digas que no
Do not say no to me
Que no vas a venir
That you are not going to come
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
Dame señas de tu amor
Give me signs of your love
Dale un rumbo a mi emoción
Give a way to my senses
Para hallar el camino de tu corazón
To find the way of your heart
Dame amor
Give me love
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que queden para siempre
Stay forever
Mis besos vibrando en tu cuerpo
My kisses vibrating on your body
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que quede nuestra historia de amor
Let our story of love remain
A través de los tiempos
Through time
No me digas que no, que no vas a venir
Dont tell me No, that you are not comming
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que queden para siempre
Stay forever
Mis besos vibrando en tu cuerpo
My kisses vibrating on your body
Dame alguna prueba de amor
Give me some proof of love
Que calme el dolor
That calms my pain
Que quede nuestra historia de amor
Let our story of love remain
A través de los tiempos
Through time
No me digas que no, que no vas a venir
Dont tell me No, that you are not comming
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
(coro)
(corous)
Ven dame amor
Come and give me love
Que calme mi dolor
That calms down my pain
No me digas que no
Do not say no to me
Que no vas a venir
That you are not going to come
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy
(coro)
(corous)
Ven dame amor
Come and give me love
Que calme mi dolor
That calms down my pain
No me digas que no
Do not say no to me
Que no vas a venir
That you are not going to come
Que yo te quiero hacer feliz
That I want to make you happy